Городок Феринг вырос на границе, где торговые дороги соседствовали с военной опасностью, а жители веками отстаивали свои права перед правителями и владельцами земель. Населённый пункт пережил османские набеги, разрушительные пожары, французскую оккупацию, бои последних недель Второй мировой войны и превращение в важный железнодорожный узел. История Феринга показывает, как небольшой средневековый рынок сумел сохранить самостоятельность и постепенно стать современным городом.
Феринг
Феринг (нем. Fehring, словен. Borinje) — город с населением 7168 человек по состоянию на 1 января 2026 года, расположенный в географическом центре термального и вулканического региона Штирии, в восточной части страны. Феринг, культурный центр долины Рааб на пересечении винных маршрутов Терменланд и Клёхер, считается фондом Бабенберга и получил статус города в 1962 году
История города
Территория современного Феринга была заселена задолго до появления средневекового рынка. Находки эпохи неолита позволяют говорить о присутствии людей здесь уже в III тысячелетии до нашей эры. Более заметные следы оставила римская эпоха. В лесах вокруг Феринга сохранились погребальные курганы, а возле Брунна обнаружено святилище императорского периода, известное сегодня как Римский камень. Это археологическое место было найдено в 1937 году во время расчистки леса на Кёнигсберге. Последующие исследования показали, что святилище сочетало норикские и римские традиции. Часть построек была сооружена из дерева по местным кельтским обычаям, а часть — из римского кирпича. Находка свидетельствует о том, что долина Рааба играла заметную роль ещё в античный период.
Феринг считается поселением, основанным при Бабенбергах — династии, управлявшей Австрией в Средние века. В городской хронике среди ранних вариантов названия приводится форма Vorinnendorf, относимая к 1147 году. Однако первым надёжным письменным упоминанием самого Феринга считается запись в земельном реестре 1265 года, составленном при штирийском правителе Оттокаре. В нём поселение названо Veringa или Voringe и насчитывает около 40 дворовых участков. Отдельные части нынешней городской общины появляются в документах ещё раньше. Пецельсдорф упоминается в земельном реестре Бабенбергов уже в 1220 году.
Название Феринга менялось на протяжении столетий. Около 1300 года встречается форма Vorinch, в 1305 году — Vering и Voringe, в 1309 году — Vöring, в 1329 году — Dorf Vering, то есть «деревня Феринг». В 1405 году поселение уже названо Marckht Vering — «рынок Феринг», а в 1435 году — Marckht Veringen auf der Raab, «рынок Феринген на Раабе». Происхождение названия остаётся спорным. Его связывают со средневерхненемецким словом vorhe, означавшим сосну. Согласно другой версии, название восходит к славянским словам borovnik или borinije, которые можно перевести как «сосновая роща». Местное предание рассказывает о густой полосе сосен, окружавших поселение и служивших ему естественной защитой. Известное ранее объяснение названия как «передний населённый пункт округа» современная городская хроника считает научно необоснованным.
Планировка Феринга с самого начала соответствовала рыночному поселению. Дома и дворовые участки группировались вокруг пространства, предназначенного для торговли и общественной жизни. Благодаря положению в долине Рааба и близости к венгерской границе Феринг стал важным местным центром, хотя это же положение неоднократно делало его целью военных нападений.
Одновременно с развитием поселения складывалась церковная организация. В 1305 году в Феринге уже существовал викариат, подчинённый главному приходу Ригерсбурга. Викариат представлял собой церковную общину, которой управлял назначенный священник, но которая юридически ещё не обладала полной самостоятельностью прихода. Несмотря на привычное употребление слова «приход», Феринг формально оставался приходским викариатом Ригерсбурга вплоть до XX века.
Особое значение в истории города имело его положение как рынка, связанного с земельным правителем. С XIII века Феринг относился к управлению Фюрстенфельда. Владениями руководили назначенные управляющие, находившиеся в замке Штайн возле Фюрстенфельда и действовавшие от имени земельного правителя. Из-за такой системы Феринг занимал необычное правовое положение. Он считался земельнокняжеским владением, но подчинялся правителю через управление Фюрстенфельда и замок Штайн. В отличие от городов и рынков, непосредственно зависевших от земельного правителя, Феринг был отделён от него промежуточной администрацией. В последующие столетия это неоднократно угрожало правам местных жителей.
6 апреля 1362 года герцог Рудольф IV, прозванный Основателем, разрешил Ферингу проводить еженедельный рынок по субботам. Отдельной официальной грамоты о возведении поселения в рыночный статус, по всей видимости, не существовало, поэтому именно право на проведение ярмарки стало важнейшим юридическим основанием его положения. Рыночный статус давал жителям привилегии. Полноправные бюргеры могли заниматься торговлей и ремеслом, участвовать в самоуправлении и обычно освобождались от барщины — обязательного личного труда в пользу владельца земельного господства. Однако эти свободы постоянно зависели от того, кому передавалось управление Фюрстенфельдом и замком Штайн.
Средневековая близость к границе с Венгрией заставляла жителей заботиться о защите. В XV веке вокруг приходской церкви был возведён табор — укреплённый комплекс со стенами и башнями. Во время нападений внутри него могли укрываться жители вместе со своим имуществом и продовольствием. Остатки укреплений сохранились до сих пор. Старейшая часть нынешней приходской церкви была построена в позднеготическом стиле в 1411 году и посвящена Деве Марии, почитавшейся здесь под именем Марии в терновнике. При последующей перестройке эта церковь вошла в состав нового здания как боковой неф.
Права Феринга неоднократно подтверждали представители династии Габсбургов. Одну из ранних грамот выдал король Максимилиан I 17 мая 1494 года. Однако подобные подтверждения не всегда защищали жителей от действий временных управляющих и владельцев заложенного господства.
Финансовые трудности земельных правителей привели к тому, что Фюрстенфельд и связанные с ним территории неоднократно передавали кредиторам в залог. В 1370 году господство Фюрстенфельд было заложено Гансу фон Штадеку за 1 000 фунтов пфеннигов. Другой залог документально зафиксирован в 1380 году. В 1437 году владения вернулись к земельному правителю, который снова назначил собственных управляющих. Позднее император Максимилиан I, испытывавший недостаток средств, передал доходы господства Дитриху Пернеру цум Шахену за 3 200 гульденов. В 1535 году место Пернеров в качестве держателей залога заняли Герберштайны.
8 июля 1550 года Феринг получил собственный герб. Грамоту по просьбе рыночного судьи и совета выдал в Аугсбурге Фердинанд I. Герб был «говорящим», то есть его изображение объясняло название поселения в соответствии с распространённой тогда версией. В центре герба находилась сосна, название которой по-немецки связывали со словом Fehring.
В середине XVI века обострилась борьба за права бюргеров. В 1564 году залог на господство принял Ахаз фон Герберштайн, а непосредственным управляющим стал Йонас фон Вильферсдорф. Он был вторичным держателем залога: руководил владением по поручению основного залогодержателя и стремился извлечь из него как можно больший доход. До этого жители Феринга пользовались свободами, положенными бюргерам земельнокняжеского рынка. Вильферсдорф попытался лишить их этого положения и превратить в обычных зависимых подданных. Поскольку установленный в земельных книгах денежный оброк нельзя было увеличить произвольно, управляющий решил расширить барщинные повинности.
Барщина включала личные работы в пользу владельца: труд в поле и хозяйстве, перевозку грузов, участие в охоте и выполнение поручений. Жители земельнокняжеских рынков обычно от неё освобождались. Сначала бюргеры Феринга добровольно согласились отрабатывать по 5 дней в год, рассчитывая смягчить отношение управляющего. Вильферсдорф попытался превратить временную уступку в постоянную обязанность, увеличил барщину до 20 дней и потребовал с каждого бюргера ещё по 6 крейцеров. Недовольство усиливали произвольные штрафы и грубое обращение управляющего. В документах сохранились жалобы жителей на то, что Вильферсдорф публично кричал на них в присутствии приезжих людей и унижал их достоинство. Бюргеры подчёркивали, что, несмотря на обнищание, сохраняют право на своё звание и уважение.
13 февраля 1567 года эрцгерцог Карл II Внутреннеавстрийский подтвердил привилегии рынка. Тем не менее конфликт с управляющим продолжался. К нему добавились новые бедствия: в 1571 году Феринг сильно пострадал от пожара. Единственным способом избавиться от власти Вильферсдорфа жители считали выкуп залога. После безуспешных обращений к Вандуле фон Герберштайн они начали прямые переговоры с земельным правителем. По распоряжению эрцгерцога Карла 29 ноября 1576 года была создана комиссия, которая должна была определить сумму выкупа для подданных господства Штайн и бюргеров Феринга.
Общая предложенная сумма составила 4500 гульденов и должна была выплачиваться тремя частями. 49 бюргеров Феринга согласились отдать 800 гульденов двумя равными платежами в дни святого Георгия в 1577 и 1578 годах. 10 подданных Пецельсдорфа должны были внести 170 гульденов, а 18 жителей Петерсдорфа — 218 гульденов. После оплаты рынок освободился от власти Вильферсдорфа и снова оказался непосредственно под управлением земельного правителя в составе господства Штайн. Борьба за свободы дорого обошлась жителям, а последующие управляющие продолжали пытаться привлечь их к различным повинностям.
13 апреля 1578 года эрцгерцог Карл II торжественно пообещал жителям Феринга больше никогда не передавать господство в залог. Однако финансовые затруднения властей вскоре привели к нарушению этого обещания. Господство Штайн снова было заложено — на этот раз Кристофу барону фон Паару.
28 сентября 1597 года привилегии Феринга были подтверждены будущим императором Фердинандом II. Подобные грамоты должны были сохранять права жителей даже при очередной смене владельца или управляющего. К тяжёлым внутренним конфликтам добавлялась постоянная опасность нападений с востока. В 1605 году в Восточную Штирию вторглись венгерские повстанцы-гайдуки, действовавшие вместе с османскими отрядами. Феринг и соседний Шифер были полностью разрушены. В том же году поселение пострадало от крупного пожара. Несмотря на разорение, оборонительные сооружения восстанавливались. В 1615 году был расширен табор вокруг приходской церкви. Низкая надвратная башня, на которой сохранилась эта дата, и небольшая западная бастея с бойницами напоминают о времени, когда церковный комплекс служил убежищем для всего населения.
В 1621 году произошёл очередной большой пожар. Спустя 3 года полностью изменилось юридическое положение рынка. 1 мая 1624 года император Фердинанд II передал господство Штайн, к которому относился Феринг, штирийским сословиям как свободную собственность. Владельцами стали графы Паар, прежде державшие господство в залоге. После этого Феринг перестал быть даже косвенным владением земельного правителя и формально превратился в патримониальный рынок — рынок, подчинённый частному земельному господству. Казалось, что старые права бюргеров будут потеряны. Однако возобновить барщину для жителей рынка владельцам не удалось, и большая часть прежних свобод сохранилась.
26 марта 1637 года князья Паар, нуждавшиеся в деньгах, заняли 1 000 гульденов у монастыря клариссинок Всех Святых в Граце и передали Феринг в качестве обеспечения займа. Уже 9 сентября 1637 года монастырь официально вернул все старые права и свободы жителей. 25 июня 1638 года привилегии Феринга были вновь подтверждены Фердинандом III. Такие грамоты имели особое значение для рынка, поскольку его фактическое положение часто расходилось с почётным титулом земельнокняжеского владения. Паары не смогли вернуть долг, и в 1651 году Феринг перешёл к монастырю клариссинок. В том же году настоятельница и монастырская община передали рынку принадлежавшие им права. Жителям пришлось заплатить за эту уступку, но в результате Феринг получил самостоятельность по отношению к господству Штайн.
С 1651 года Феринг сам стал отдельным земельным владением. В налоговых книгах Штирии и позднее в кадастре Марии Терезии рынок значился как самостоятельная земельная единица, независимая от окружавшего его господства Штайн. Это было необычным положением: городская община фактически сама выступала владельцем своих территорий и прав. Попытки вернуть Феринг под полную власть господства продолжались. Особенно много споров происходило в 1685–1709 годах, когда временными владельцами Штайна были Траутмансдорфы. Однако жители сумели сохранить независимое положение, приобретённое в 1651 году.
На Главной площади в 1697 году была установлена барочная Мариинская колонна. Её воздвигли в благодарность за победу армии Габсбургов над османскими войсками в битве при Зенте.
В начале XVIII века Феринг снова оказался в зоне военной опасности. С 1704 по 1711 год Восточную Штирию разоряли куруцы — венгерские повстанцы, выступавшие против власти Габсбургов. Нападения принесли населению новые разрушения и лишения. На возвышенности, позднее получившей название Куруцценкогель, зажигали сигнальные костры, предупреждавшие жителей о приближении врага.
В 1716 году началось строительство новой приходской церкви. Старую позднеготическую церковь 1411 года сохранили и включили в новое здание как боковой неф. Работы завершились в 1723 году. Новая церковь была посвящена святому Иосифу, изображение которого заняло центральное место в главном алтаре. Строительство церковной башни сопровождалось катастрофой. В июле 1731 года прежняя башня обрушилась незадолго до завершения работ. Позднее её возвели заново.
Господство Штайн в 1727 году стало неделимым наследственным владением семьи Паар. Однако Феринг к этому времени уже обладал самостоятельным юридическим положением и не вернулся под полное управление господства. В 1735 году произошёл один из самых разрушительных пожаров. Огонь уничтожил почти весь рынок, и восстановление продолжалось медленно. После этой катастрофы новые дома стали строить преимущественно из камня, что должно было уменьшить опасность повторных разрушений. Пожары 1571, 1605, 1621 и 1735 заметно изменили облик поселения.
В 1776 году графы Паар покинули старый замок Штайн в Фюрстенфельде. Государство разместило в нём табачную фабрику, а владельцы построили возле Феринга новое административное здание, также получившее название Штайн. Вместе с управлением туда перешло и наименование земельного суда Штайн, рассматривавшего дела окрестных владений.
Во время войн против Наполеона Феринг был занят французскими войсками в 1806 году. Его положение на дороге через долину Рааба снова сделало рынок важным пунктом для проходивших армий.
Революционные преобразования 1848 года упразднили феодальные земельные господства и связанные с ними повинности. Необычная система, при которой Феринг на протяжении столетий боролся за права земельнокняжеского рынка, окончательно уступила место современному общинному управлению.
Новый этап развития начался с появлением железной дороги. 1 мая 1873 года открылась Штирийская восточная железная дорога, входившая в состав Венгерской западной железной дороги. Феринг получил сообщение с Грацем и Южной железной дорогой, а в другом направлении — с венгерской частью Австро-Венгерской монархии. Строительство местной железной дороги Феринг — Фюрстенфельд превратило станцию в крупный транспортный узел. Линия, позднее вошедшая в состав Термальной железной дороги, открылась 1 октября 1885 года. В 1888 году рыночная община приобрела здание на Грацер-штрассе, ранее принадлежавшее торговцу железом Марксу Линдбюхлеру. Оно стало ратушей Феринга. В 1921 году при бургомистре Карле Гингле здание надстроили вторым этажом.
Дальнейшее развитие Термальной железной дороги и завершение линии через Вексель позволили наладить сообщение с Веной. С 12 октября 1910 года из Феринга до столицы можно было доехать по железной дороге. Значение станции потребовало расширения путей и строительства собственного круглого локомотивного депо с поворотным кругом. В период расцвета туризма здесь останавливались скорые поезда между Веной и Грацем.
В годы Второй мировой войны в Феринге размещали беженцев из Баната — региона, расположенного на территории современных Сербии, Румынии и Венгрии. В последние недели войны город оказался непосредственно на линии боевых действий. В пасхальное воскресенье, 1 апреля 1945 года, в Феринг вошла Красная армия. В результате артиллерийского обстрела и пожаров были уничтожены 36 домов. Серьёзные повреждения получила и ратуша. Городское управление смогло вернуться в восстановленное здание только осенью 1947 года.
В 1956 году, во время восстания в Венгрии и его подавления советскими войсками, через Австрию прошёл большой поток беженцев. Ферингу пришлось принять и обеспечить более 3600 человек, что стало серьёзным испытанием для небольшого населённого пункта. В январе 1962 года Феринг получил городской статус и стал 26-м городом земли Штирия. Это решение завершило многовековой путь от средневекового пограничного рынка к современному городу.
1 января 1965 года Феринг был объединён с соседними общинами Хёфлах, Петерсдорф I, Пецельсдорф-бай-Феринг и Шифер. В состав расширенной общины вошёл также Бургфельд. В последующие десятилетия железнодорожное положение Феринга сохраняло большое значение. С 12 декабря 2010 года город вошёл в систему городской железной дороги Штирии и стал конечной станцией одной из её линий.
Последнее крупное административное преобразование состоялось 1 января 2015 года в рамках структурной реформы общин Штирии. Феринг объединили с прежними общинами Хатцендорф, Хоэнбругг-Вайнберг, Йонсдорф-Брунн и Пертльштайн. Новое образование сохранило название Феринг.
Карта «Статьи об истории австрийских городов»
Вам также могут быть интересны следующие материалы из рубрики «История австрийских городов»:
- История австрийского города Феринг
- История австрийского городка Бад-Глайхенберг
- История австрийского городка Пёльс-Оберкурцхайм
- История австрийского городка Вайц
- История австрийского городка Фонсдорф
- История австрийского городка Санкт-Штефан-об-Леобен
- История австрийского городка Санкт-Михаэль-ин-Оберштайермарк
- История австрийского городка Зеекирхен-ам-Валлерзее
- История австрийского городка Грос-Энцерсдорф
- История австрийского городка Айзенэрц
- История австрийского городка Тульнербах
- История австрийского городка Шладминг
- История австрийского городка Цветль-Нидерэстеррайх
- История австрийского городка Лаутерах
- История австрийского городка Обер-Графендорф