Новости

Наша цель:

В разделе «Новости» собраны переводы публикаций из австрийских СМИ. Наша команда отбирает актуальные материалы, переводит их на русский язык и проверяет перед публикацией. Здесь можно следить за новостями Австрии, Вены и Европы, лучше понимать местную политику, экономику, общественную жизнь и события, которые обсуждает страна.

За девять лет работы портала мы опубликовали несколько тысяч новостных материалов. Этот архив помогает увидеть, как менялась Австрия, какие решения принимали власти и какие темы волновали местное общество в разные годы.

Мы стараемся сделать австрийские новости доступными для русскоязычных читателей и сохранить содержание оригинальных публикаций. Раздел будет полезен тем, кто живёт в Австрии, планирует переезд или хочет регулярно получать информацию о стране из австрийских источников на русском языке.

ÖBB: тестовые поездки по Коральмской линии прошли успешно

До открытия Коральмской железнодорожной линии осталось 6 месяцев. Австрийские федеральные железные дороги (ÖBB) завершили тестовую фазу на маршруте. Всего за последние недели было успешно...

Андеграундный клуб иного рода: возврат Vienna Linien x Stations-Rave

WL x Stations-Rave возвращается на станцию U3 Volkstheater во взаимодействии с коллективом DONNERKANZEL. 3 июля 2025 года ночные жители Вены получат возможность погрузиться в...

Близкое к России объединение Menschen in Resilienz в поле зрения правосудия

Генеральная прокуратура Вены в связи с деятельностью близкого к России объединения возбудила против двух подозреваемых уголовное дело по подозрению в нарушении закона о санкциях....

Земмерингский мегатоннель выходит на заключительную стадию строительства

Новый взгляд на базовый тоннель Земмеринга показывает: аварийная станция и спасательный штрек почти готовы, а подготовка к монтажу технического оборудования идёт полным ходом. С...

Правые на скамейке запасных: как обстоят дела у Кикля и его партии FPÖ?

Недавно лидер FPÖ должен был выдвинуть свою кандидатуру на съезде партии — через 4 месяца после того, как он вернул мандат на формирование правительства.  «Сегодня...