Как прошёл венский концерт группы Ricchi e Poveri

За последние годы жизнь в Вене дала мне возможность посетить огромное количество концертов, о которых раньше я даже не мечтал, например, выступление Земфиры и «Машины времени», Adele и Coldplay, а также множество других событий, описанных мной ранее в других материалах. Эмиграция в этом смысле изменила не только быт, документы, язык и привычки, но и культурную сторону. В какой-то момент ты вдруг понимаешь, что можешь пойти на концерт артистов, которых слушал в детстве, о которых знал по телевизору, по кассетам, по семейным воспоминаниям или по старым песням, звучащим где-то на фоне жизни.

Одной из таких групп для меня стала Ricchi e Poveri. Когда я увидел, что они приезжают с концертом в Вену, решение купить билеты появилось почти сразу. Это была не просто итальянская группа из прошлого, а музыка, много лет существовавшая рядом с моей семьёй, моим детством и вообще с тем культурным фоном, в котором выросло несколько поколений. В этом материале я хочу рассказать, как прошёл венский концерт Ricchi e Poveri, почему эта встреча оказалась для меня такой важной и как в Австрии неожиданно исполнилась ещё одна маленькая детская мечта.

Ricchi e Poveri — это группа, которую невозможно воспринимать только как старую итальянскую эстраду. Для многих людей из советского и постсоветского пространства такие песни были частью семейной памяти. Их слушали родители, их могли знать бабушки и дедушки, их мелодии звучали повсюду. Главное, что Ricchi e Poveri, как и многие другие итальянские музыканты, не были запрещены советской пропагандой, так что их могли включать хотя бы в записях на кассетах. 

У этой музыки есть редкое качество: она легко проходит через возраст. Ты можешь услышать песню в детстве, потом забыть о ней на годы, а спустя десятилетия поймать первые знакомые ноты и вдруг понять, что всё ещё знаешь мелодию и даже какие-то слова. И в этом нет никакой искусственной ностальгии. Просто некоторые композиции оказываются сильнее времени.

Для меня Ricchi e Poveri связаны именно с таким ощущением. Это музыка не одного конкретного возраста, а дома, семьи, старых телевизионных эфиров, летних вечеров и того периода, когда итальянская эстрада казалась чем-то солнечным, красивым и почти недосягаемым. Главное, она была связью с внешним миром, таким счастливым и далёким.

Для русскоязычного человека итальянская музыка 1970–1980-х — это отдельная культурная территория. Ricchi e Poveri, Toto Cutugno, Al Bano & Romina Power, Adriano Celentano и другие исполнители были хорошо знакомы даже тем людям, которые никогда не бывали в Италии и не говорили по-итальянски.

Перед концертом я решил немного почитать об истории группы и узнал много интересных фактов. Оказалось, что Ricchi e Poveri появились в Генуе в конце 1960-х годов. Изначально это был квартет: Angela Brambati, Angelo Sotgiu, Franco Gatti и Marina Occhiena. Само название группы переводится как «богатые и бедные», и в нём уже есть немного итальянской театральности, лёгкости и самоиронии.

Главной особенностью команды было сочетание голосов. Мужские и женские партии складывались в узнаваемое многоголосие, благодаря которому Ricchi e Poveri быстро стали заметны на итальянской сцене. Они много раз участвовали в фестивале Sanremo, а для итальянской музыки это не просто конкурс, а почти отдельный институт национальной культуры.

Среди их самых известных песен — La prima cosa bella, Che sarà, Sarà perché ti amo, Mamma Maria, Voulez vous danser, Se m’innamoro. Для многих слушателей именно эти композиции и создали образ Ricchi e Poveri: светлый, мелодичный, аутентичный и при этом понятный далеко за пределами Италии.

История Ricchi e Poveri — это ещё и история долгой выживаемости музыкального проекта. Они начинали как квартет, потом стали трио, позже — дуэтом. Менялись состав, время, музыкальная индустрия, но песни продолжали жить.

Сегодня Ricchi e Poveri выступают как дуэт Angela Brambati и Angelo Sotgiu. Оба уже давно в возрасте, когда многие артисты предпочитают спокойно жить воспоминаниями, но они продолжают выходить на сцену, петь, двигаться, шутить, общаться с залом и выдерживать стоя большой концерт. В этом есть что-то поистине уважительное. 

Концерт Ricchi e Poveri в Вене проходил в Austria Center Vienna. Для меня это была новая площадка, и впечатления от неё оказались неоднозначными. Само пространство большое, современное и, наверное, удобное для конференций, форумов и крупных мероприятий. Но как концертный зал оно показалось мне не самым комфортным. Даже для звука это место не является идеальным, но его выбрали продюсеры, а зрителей собралось всё равно невиданное количество. 

Организация тоже выглядела немного смазанной. Музыку и саундчеки проводили при зрителях, всё время что-то фонило, скрипело и издавало самые разные звуки. Возможно, для Austria Center Vienna такой формат концерта не самый привычный, а может быть, просто в этот вечер что-то пошло неидеально. В любом случае ощущение перед началом было странным: вроде бы ты пришёл на большой долгожданный концерт, но сама площадка не сразу помогала погрузиться в атмосферу праздника.

При этом Австрия будет не Австрией, если перед началом мероприятия вам не предложат напитки и закуски. Некий итальянско-австрийский налёт этикета был выдержан сполна. Апероли и шампанское уходили литрами, общение зрителей перед залом было таким добрым, живым и умиротворённым.

А для меня как наблюдателя важным фактом остаётся и то, как быстро стало шумно перед концертом, что не свойственно местным жителям. Они часто крайне сдержанны в своих эмоциях, а здесь в атмосфере Италии дали волю своим чувствам. 

Концерт начался позже заявленного времени. Это тоже немного сбило настроение, потому что ожидание затянулось. Но когда Ricchi e Poveri всё-таки вышли на сцену, эти организационные мелочи постепенно отошли на второй план.

Само выступление оказалось насыщенным. По моим ощущениям, Ricchi e Poveri исполнили больше двадцати песен. Прозвучали и главные хиты, и композиции, которые зал встречал с явной теплотой. Для многих зрителей это был не просто концерт, а возможность услышать вживую песни, которые они знали много лет. 

Особенно меня впечатлила энергия Angela Brambati и Angelo Sotgiu. Всё-таки этим людям уже за 70, но на сцене они выглядели удивительно активными. Они пели, двигались, общались с залом, улыбались, держали контакт с публикой и создавали ощущение настоящего итальянского праздника.

Да, возраст был заметен. И именно поэтому их энергия вызывала ещё больше уважения. Они не пытались изображать молодых артистов. Они выходили на сцену как люди с огромной историей, с большим количеством песен за плечами и с ясным пониманием того, что публика пришла не только за музыкой, но и за встречей с частью своей памяти.

Angela Brambati и Angelo Sotgiu совсем немного говорили на английском языке, а большую часть их выступления они шутили на итальянском. Но зрители как-то совершенно спокойно относились к этому. Возможно, потому что эмпатия с обеих сторон переводила фразу лучше любого профессионального переводчика. 

Снимать этот концерт оказалось не очень удобно. Люди часто вставали, аплодировали, поднимали телефоны, кто-то тоже пытался записывать происходящее. Иногда из-за этого было сложно удержать нормальный кадр или спокойно поймать сцену. Но я всё равно старался снимать, потому что такие концерты хочется сохранить и поделиться пережитым с вами. 

В зале чувствовалось, что люди пришли не случайно и не потому что их взяли за компанию. Они знали песни, реагировали на знакомые мелодии, аплодировали, улыбались, подпевали. В какие-то моменты концерт превращался почти в общий семейный вечер, где у каждого в памяти была своя версия этих композиций. Многие из зрителей танцевали в проходах, кто-то шёл ближе к сцене, хотя организаторы и просили их вернуться на своё место. Такая публика всегда создаёт особое ощущение. Общая радость — довольно заразительная вещь, ведь это своего рода катализатор твоих собственных эмоций. 

В самом конце выступления Angela Brambati и Angelo Sotgiu выходили три раза на бис и долго прощались с залом. Было видно, что для них это сложная и невероятно любимая работа, какой-то вид зависимости, без которой уже сложно представить себя. 

Для меня концерт стал исполнением маленькой детской мечты. Когда эта музыка звучала у нас дома, по телевизору, из колонок, в семейных воспоминаниях, я и представить не мог, что однажды буду жить в Вене и пойду на концерт Ricchi e Poveri почти как на обычное мероприятие посреди рабочей недели. 

В этом и есть одна из удивительных сторон эмиграции. Ты уезжаешь в другую страну по одним причинам, решаешь бытовые, юридические, рабочие, человеческие задачи, а потом вдруг замечаешь, что новая жизнь преподносит тебе встречи, о которых раньше невозможно было даже подумать.

Ricchi e Poveri подарили мне именно такую радость. Концерт был не идеален с точки зрения организации и площадки, но по эмоциям он оказался невероятно сильным. Я увидел вживую людей, чьи песни знали не только я и мои родители, но и мои бабушка с дедушкой. И от этого вечер стал чем-то гораздо большим, чем просто ещё один концерт в Вене.