СМИ Австрии: расизм и коронавирус

Снова и снова в пандемии обвиняют людей с миграционной историей

Снова и снова в пандемии обвиняют людей с миграционной историей. Как обвинения влияют на пострадавших и почему они сохраняются, даже если нет доказательств. Ответственность за низкое участие в массовых тестах оспаривается.

В Австрии завершились массовые испытания, и участие населения было ограничено. Все федеральные земли далеки от как минимум 50 процентов, которые правительство поставило в качестве цели. Ответственность за это возлагается на людей с миграционным прошлым: совсем недавно, например, Клаус Шнебергер, мэр Винер-Нойштадта, объяснил низкий уровень участия, составляющий всего 15 процентов, «составом города», в котором «огромная доля мигрантов» (см. сноску). По словам Шнибергера, немного людей с миграционным прошлым прошли тестирование. Эксперт в области здравоохранения Армин Фидлер заявил, что «возможно, существует проблема общения» с людьми с миграционным прошлым в Форарльберге. Однако ни национальность, ни миграционное происхождение в тестах не фиксируются.

Тема «расистских объяснительных моделей» и коронавируса не нова. В начале декабря федеральный канцлер Себастьян Курц (ÖVP) заявил на пресс-конференции, что летом «люди, вернувшиеся из путешествий, и в частности люди, которые провели лето в странах своего происхождения, принесли инфекцию обратно в страну». Бесспорно, что инфекции распространяются через возвращающихся туристов. Тем не менее нет возможности статистического исследования относительно того, «провёл ли кто-то лето в своей стране происхождения» или был на вечеринке в Хорватии в качестве австрийца без миграционного фона.

Подавление страха

По мнению некоторых мигрантов, заявления канцлера являются стратегией: «Он ищет козла отпущения из-за большого числа инфицированных». Поиск виновных — не явление, которое влияет на нынешнюю пандемию, говорит социальный психолог Пиа Ламберти, докторант кафедры социальной и правовой психологии Университета Йоханнеса Гутенберга в Майнце. «В кризисной ситуации, особенно во время кризиса в области здравоохранения, ищут группы, которые несут ответственность», — говорит Ламберти. Эти механизмы означают, что вам не нужно менять собственное поведение.

Так считает и Майкл Блюм. Он является представителем правительства земли Баден-Вюртемберг против антисемитизма и мифов о заговоре. «Когда люди сталкиваются с большой неуверенностью, они склонны к притуплению — своего рода репрессиям», — объясняет Блюм в интервью STANDARD: «Вместо того, чтобы брать на себя страх, они приписывают его другим группам».

Психическое облегчение

Социальный психолог Ламберти видит это аналогичным образом: «Вы заявляете, что это проблема, исходящая извне, и перекладываете ответственность». Это могло бы «психологически облегчить, но пандемически опасно».

Блюм ссылается на пример из прошлого: «В истории были так называемые чумные погромы. Еврейские общины подвергались нападениям, а в некоторых случаях разрушались — потому что их обвиняли в распространении чумы», — говорит Блюм. Такое притупление снимает психологическое напряжение, но не способствует решению.

Бесспорно, что инфекции распространяются через возвращающихся туристов. Нет статистических данных о том, «провёл ли кто-то лето в своей стране происхождения» или был на вечеринке в Хорватии в качестве австрийца без миграционного фона.

«Мы, конечно, уже не в средневековье, — утверждает Ламберти, — «но обвинять других в угрозе — это основной психологический механизм». Это не оправдание, а объяснение.

Отвлечение от других проблем

Для правительства, однако, это не просто психологическое облегчение: прежде всего, заявления Курца о том, что вирус был «привезён из стран происхождения», вызвали волнение и возмущение, которое длилось несколько дней. Другие темы, такие как сбои в массовых испытаниях, 100 смертей от коронавируса каждый день и ответственность правительства за управление кризисами в целом, отошли на второй план. Вместо этого обсуждалось, почему заявления канцлера были расистскими, и в социальных сетях проводились дебаты о «безответственных мигрантах».

«С политической точки зрения отказ от ответственности идеально подходит для создания настроения», — говорит Ламберти. Это возможность для популистских групп и партий, в частности, уловить общественное настроение и снова его укрепить. «Я считаю это очень опасной стратегией», — говорит социальный психолог.

(Ана Груич, Нура Маан, Ваня Николич, Оливера Стаич, 16 декабря 2020 г.)

Если предположить, что все люди с миграционным прошлым — по данным Статистического управления Австрии, 27 процентов населения Винер-Нойштадта — не прошли тесты, можно подсчитать, насколько высоким могло быть максимальное участие среди лиц без миграционного фона: из 30704 человек, имеющих право на тестирование, это были бы 6 309 человек, которые составляют только пятую часть и, таким образом, добрую половину квоты Нижней Австрии (37 процентов). Плохой баланс (участие 15%) нельзя объяснить только тем фактом, что, как утверждает мэр Шнеебергер, гораздо больше людей с миграционным прошлым не прошли тесты.

Это перевод новостной статьи австрийского издания. Источник:  derstandard.at

Меня зовут Анатолий. Я автор проекта «Жизнь эмигранта». В 2017 году я эмигрировал с семьей из Краснодара в Австрию. Мы с женой работаем в маркетинге, а для помощи тем, кто хотел бы переехать, создали сайт Emigrants.life. О целях сайта и о том, для чего я веду этот проект, вы можете прочесть в этом материалеПроект «Жизнь эмигранта» ― это ежедневные новости о жизни, быте в Австрии и Европе. Переходите на сайт проекта Emigrants.life, подписывайтесь на наши страницы в Facebook, Instagram, Twitter, Яндекс.Дзен, а также принимайте участие в голосованиях в нашей группе в Telegram

Последние статьи:

Подпишитесь на нашу рассылку

Последние новости:

Поделиться этой статьей:

Автор статьи:

Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com