Новости

Наша цель:

В разделе «Новости» собраны переводы публикаций из австрийских СМИ. Наша команда отбирает актуальные материалы, переводит их на русский язык и проверяет перед публикацией. Здесь можно следить за новостями Австрии, Вены и Европы, лучше понимать местную политику, экономику, общественную жизнь и события, которые обсуждает страна.

За девять лет работы портала мы опубликовали несколько тысяч новостных материалов. Этот архив помогает увидеть, как менялась Австрия, какие решения принимали власти и какие темы волновали местное общество в разные годы.

Мы стараемся сделать австрийские новости доступными для русскоязычных читателей и сохранить содержание оригинальных публикаций. Раздел будет полезен тем, кто живёт в Австрии, планирует переезд или хочет регулярно получать информацию о стране из австрийских источников на русском языке.

СМИ Австрии: Caritas предупреждает о том, что «бедность пришла в средний класс»

Всё больше и больше людей в Нижней Австрии живут за чертой бедности и сталкиваются с задолженностью по квартплате или дополнительным платежам за электроэнергию

СМИ Австрии: Hotel de France в Вене теперь принимает беженцев из Украины

Член городского совета Петер Хакер подчеркнул, что 26 000 беженцев из Украины уже нашли приют в Вене

СМИ Австрии: инфляция съедает рост розничной торговли

Инфляция ничего не оставила от роста розничной торговли

СМИ Австрии: ещё 100 евро — дополнительные расходы на электроэнергию

1 января 2023 года плата за сеть увеличится примерно на 100 евро на домохозяйство из трёх человек с потреблением 3500 кВтч

СМИ Австрии: вилла стоит всего 155 000 евро, но она никому не нужна

Здание 1890 года предлагается на торгах. Однако, если вы хотите разбудить его ото сна, вам нужны необходимые изменения.

СМИ Австрии: Штрахе планирует «Украинскую конференцию» с жёстким правым списком и вызывает бурю негодования

Бывший босс FPÖ Хайнц-Кристиан Штрахе готовит мероприятие с гостями-русофилами. Александр Щерба, бывший посол Украины в Вене, возмущён

СМИ Австрии: помощь от холодной и тёмной зимы в Украине

В Украине необходимо восстановить энерго- и водоснабжение, разрушенное российскими атаками.

СМИ Австрии: Казахстан деликатно балансирует между Россией и Западом

Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев тепло приветствовал беженцев