Отбор характеризовался не столько оригинальными высказываниями, сколько темами, волнующими австрийцев. Повышение цен — новое и незнакомое для большинства людей явление, вызванное высокими ценами на энергоносители и спецоперацией в Украине.
«Инфляция»: 12 051 голос за выбор слова года
Всего за австрийское слово года был подан 12 051 голос. Голосование организовало специальное жюри во главе с Рудольфом Муром из «Общества австрийского немецкого языка» (GSÖD) в сотрудничестве с APA — Austria Press Agency.
«Климатический бонус» занял второе место на выборах «Слово года». Каждый взрослый, зарегистрированный в Австрии, получил единовременную бонусную выплату в размере 500 евро. Это стоило в общей сложности четыре миллиарда евро. Бонус является компенсационной мерой дополнительных затрат, связанных с установлением цен на CO2.
Слово «коррупция» на третьем месте
Слово «коррупция» заняло третье место с 1359 голосами. Комиссия по расследованию имени ОВП и взрывные заявления бывшего генерального секретаря Министерства финансов Томаса Шмида в прокуратуру по экономическим вопросам и коррупции возмутили многих граждан. Шмид обвиняет бывшего канцлера Себастьяна Курца в деле с опросами, которое он пытается опровергнуть тайно записанным телефонным звонком.
«Энергетический кризис» — слово года
Бессмыслица 2022 года также отражает тревоги и страхи австрийцев. «Энергетический кризис» занял первое место с 2596 из 7835 поданных голосов. По мнению жюри, это становится плохим словом, потому что постоянные ссылки на нехватку сырья затушёвывают неконтролируемую высокую прибыль энергетических компаний.
«Heizschwammerl» на втором месте
«Heizschwammerl» оказался на втором месте в нонсенсе года с 1332 голосами. Обогреватели в форме «гриба» используются в холодное время года, чтобы можно было посидеть на террасе или в гостевом саду. Слово является австрийским и, по мнению жюри, соответствует немецкому «греющий гриб».
«Инструмент для чистки ног» занял третье место с 1058 голосами. Это название предполагаемой манипуляции опросами в пользу бывшего канцлера Себастьяна Курца и его правительства в то время со стороны социолога Сабины Бейншаб. Этот термин был известен лишь очень небольшой группе и тайно использовался во внутренних коммуникациях для этого механизма.
Молодёжное слово 2022 года — «smesh»
Слово «smash» («крупно») было выбрано молодёжным словом 2022 года. Оно составило 2 999 из 10 421 поданных голосов. Этот термин в основном используется как глагол («разбить») и означает что-то вроде «начать что-то с кем-то», «подцепить кого-то» или «заняться сексом с кем-то». В то же время оно, похоже, претерпело изменение значения и, как прилагательное, заняло место усиливающих слов, таких как «супер», «класс».
Ван дер Беллен участвовал в номинации «Цитата года»
Федеральный президент Александр ван дер Беллен снова внёс свою лепту в поговорку года. С 5 804 голосами из 9 538: «Всё это не может быть правдой!» избран на первое место. Это было частью его речи о коррупции при заполнении должностей после того, как стало известно о заявлениях Томаса Шмида в прокуратуру по экономическим вопросам и коррупции. Второе место заняло высказывание президента Caritas Майкла Ландау «На всех хватит, но не на всеобщую жадность». Заявление лауреата Нобелевской премии Антона Цайлингера «Вы должны немного доверять своим прядильным фабрикам» получило третье место.
Противоречие года от Нехаммера
Канцлер Карл Нехаммер (ÖVP) вызвал противоречие в 2022 году, набрав 3807 из 9073 голосов. «Если мы будем продолжать в том же духе, то будет только два решения: алкоголь или психотропные препараты!», — сказал он в своём выступлении на тирольской государственной партийной конференции в июле и также подвергся критике. Каскад предложений «Нам нужно посмотреть на это» министра образования Мартина Полашека (ÖVP), которые он использовал около дюжины раз в ответ на вопросы модератора ZIB2 Армина Вольфа, занял второе место. Утверждение «эмпиризм, наука — это одно, факты — это другое» из уст министра внутренних дел Герхарда Карнера (ÖVP) заняло третье место среди противоречий.
Кстати, слово 2021 года было «теневой канцлер», а не слово «нестандартный мыслитель». Во время выборов GSÖD составляет список кандидатов в сотрудничестве с APA. Это слова, которые австрийцы приметили с конца прошлого года и которые можно было бы отправить в жюри. Затем за выбор можно было проголосовать онлайн в течение определённого периода времени.
Это перевод новостной статьи австрийского издания. Источник: vienna.at
