СМИ Австрии: почему многие школьники так плохо говорят по-немецки

Они несут тяжёлое бремя, когда идут в школу: каждый седьмой ребёнок в венской начальной школе недостаточно хорошо говорит по-немецки

Каждый седьмой школьник в Вене плохо говорит по-немецки. По мнению экспертов, в этнических анклавах отсутствует смешение — и отсутствует поддержка со многих сторон. Одной ручки школьнику недостаточно: некоторые дети плохо подготовлены к начальной школе. В Вене не хватает языковых навыков.

Они несут тяжёлое бремя, когда идут в школу: каждый седьмой ребёнок в венской начальной школе недостаточно хорошо говорит по-немецки, чтобы готовиться к урокам. Эти 10 484 ученика начальной школы, классифицированные как «исключительные», должны быть как-то простимулированы. На данный момент они не будут получать оценки по тем предметам, по которым немецкий язык необходим для получения положительной оценки.

Все дети из семей, иммигрировавших за последние несколько лет? Нисколько. Как сообщил член городского совета по вопросам образования Кристоф Видеркер (Неос) в ответ на запрос венского ÖVP, более 60 процентов родились в Австрии.

Исследователь миграции Гудрун Биффл из Дунайского университета Кремса начинает искать объяснения в тех частях города, которые она называет «этническими анклавами». В то время как местные жители переехали в новые районы застройки, такие как Зеештадт, иммигранты держатся особняком и могут легко обойтись без немецкого языка. В современном медийном мире усиливается сегрегация: старую родину можно занести в венскую квартиру через интернет или спутниковое телевидение.

Многие иммигранты происходят из социальных слоёв, мало склонных к образованию, где книги и мелки не являются частью основного домашнего инвентаря, анализирует Биффл. Ранняя поддержка могла бы компенсировать этот первоначальный недостаток детей, но опасения по поводу отправки малышей в ясли не менее выражены среди семей с миграционным прошлым, чем среди традиционных австрийцев. Статистика ОЭСР показывает, что детей в возрасте до трёх лет в Германии меньше, чем в любой другой западноевропейской стране.

Переполненные детские сады

Если малыши пойдут в детские сады в возрасте четырёх лет, «может быть, многое будет упущено», — говорит Биффл. Воспитатели никак не могли компенсировать дефицит оборудования в детских учреждениях: не хватает кадров и специальной подготовки.

С ней согласен эксперт по интеграции Кенан Гюнгор. «Двух лет в детском саду недостаточно. Крайне важно начать как можно раньше». Чтобы привлечь к этому внимание, необходимы целевые кампании. Размер групп детского сада также представляет собой структурную проблему: целевая языковая поддержка до 25 детей с одним воспитателем и ассистентом «вряд ли возможна».

Слишком мало языковой поддержки

В конце 2020 года красно-розовое городское правительство согласилось увеличить количество сотрудников языковой поддержки в детских садах с 300 до 500 человек. По словам Гюнгора, это «важно и правильно, но недостаточно». Кроме того, даже запланированное расширение тормозится: первые 50 новых сотрудников языковой поддержки начали работу осенью 2021 года, а ещё 50 приступят осенью 2022 года. Однако, по данным STANDARD, общее количество сотрудников языковой поддержки, которое в настоящее время составляет 300 человек, не изменилось. Там говорится о «колебаниях» в работе.

Гюнгор не удивлен. Работа в этой сфере низкооплачиваемая, но связана с высокой нагрузкой. «В целом здесь необходимо сделать шаг в правильном направлении». Никому не нужна партийно-политическая грызня.

Тот факт, что дети приходят в детский сад раньше, чтобы устранить дефицит немецкого языка, также требует сотрудничества родителей. Они должны нести ответственность и «понимать, что немецкий язык очень важен для их детей». Здесь многого может добиться доверительная обстановка в детском саду. (Джеральд Джон, Дэвид Круцлер, 6 мая 2022 г.)

Это перевод новостной статьи австрийского издания. Источник:   derstandard.at

Меня зовут Анатолий. Я автор проекта «Жизнь эмигранта». В 2017 году я эмигрировал с семьей из Краснодара в Австрию. Мы с женой работаем в маркетинге, а для помощи тем, кто хотел бы переехать, создали сайт Emigrants.life. О целях сайта и о том, для чего я веду этот проект, вы можете прочесть в этом материалеПроект «Жизнь эмигранта» ― это ежедневные новости о жизни, быте в Австрии и Европе. Переходите на сайт проекта Emigrants.life, подписывайтесь на наши страницы в Facebook, Instagram, Twitter, Яндекс.Дзен, а также принимайте участие в голосованиях в нашей группе в Telegram

Наблюдения эмигранта: венские пикники и языковое общение от Kontaktepool Wien

Сегодня в материале об интересной стороне жизни в Европе

СМИ Австрии: из-за кризиса на полках не хватает некоторых продуктов

Украинский кризис всё ещё мало влияет, по-прежнему виноват коронавирус

Свежие гранты и стажировки для обучения за рубежом. Июль 2022

Подборка новых грантов для переезда за рубеж

Подпишитесь на нашу рассылку

Что такое проект «Жизнь эмигранта»?

Это независимая площадка для публикации авторских статей об эмиграции в разные страны. 

Последние новости:

Поделиться этой статьей:

Автор статьи:

Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com