Новости

Наша цель:

В разделе «Новости» собраны переводы публикаций из австрийских СМИ. Наша команда отбирает актуальные материалы, переводит их на русский язык и проверяет перед публикацией. Здесь можно следить за новостями Австрии, Вены и Европы, лучше понимать местную политику, экономику, общественную жизнь и события, которые обсуждает страна.

За девять лет работы портала мы опубликовали несколько тысяч новостных материалов. Этот архив помогает увидеть, как менялась Австрия, какие решения принимали власти и какие темы волновали местное общество в разные годы.

Мы стараемся сделать австрийские новости доступными для русскоязычных читателей и сохранить содержание оригинальных публикаций. Раздел будет полезен тем, кто живёт в Австрии, планирует переезд или хочет регулярно получать информацию о стране из австрийских источников на русском языке.

СМИ Австрии: оптимисты спят лучше

Оптимистичные люди лучше спят. Это подтверждается новым исследованием

СМИ Австрии: Трамп признал нападение американского хакера на российскую «фабрику троллей»

Президент США подтвердил попытки России вмешаться в выборы в Конгресс 2018 года. Однако он отрицает, что Кремль хотел ему помочь

СМИ Австрии: племянник Путина борется с кумовством

Роман Путин хочет пойти в Думу с оппозиционной партией. 42-летний политик занял в России пост председателя небольшой партии

СМИ Австрии: несмотря на вето России и Китая, соглашение о помощи Сирии возможно

По мнению дипломатических кругов, может быть вскоре принят новый проект резолюции Германии и Бельгии

СМИ Австрии: тысячи людей вышли на демонстрацию за российского губернатора

В Сибири растёт гнев, вызванный арестом популярного губернатора. Президента Путина подвергли жёсткой критике

СМИ Австрии: исследование показывает — новый штамм COVID-19 стал ещё более заразным

Согласно недавнему исследованию, новый штамм вируса поражает клетки человека даже легче, чем оригинальный патоген из Китая

СМИ Австрии: австрийки тратят 220 евро на косметику

Наиболее популярными среди австриек средствами для макияжа являются тушь, тональный крем, помада, консилер и карандаш для бровей

СМИ Австрии: 6 советов при солнечных ожогах. Домашние средства, которые помогают

Загар чрезвычайно опасен для кожи. Если меры предосторожности не сработают, помогут эти домашние средства