Новости

Наша цель:

В разделе «Новости» собраны переводы публикаций из австрийских СМИ. Наша команда отбирает актуальные материалы, переводит их на русский язык и проверяет перед публикацией. Здесь можно следить за новостями Австрии, Вены и Европы, лучше понимать местную политику, экономику, общественную жизнь и события, которые обсуждает страна.

За девять лет работы портала мы опубликовали несколько тысяч новостных материалов. Этот архив помогает увидеть, как менялась Австрия, какие решения принимали власти и какие темы волновали местное общество в разные годы.

Мы стараемся сделать австрийские новости доступными для русскоязычных читателей и сохранить содержание оригинальных публикаций. Раздел будет полезен тем, кто живёт в Австрии, планирует переезд или хочет регулярно получать информацию о стране из австрийских источников на русском языке.

СМИ Австрии: Трамп говорит, что австрийцы живут в лесу

Президент США называет управление лесными почвами в Австрии положительным примером.

СМИ Австрии: Зеленский посетил Вену. Австрия поддерживает Украину ещё одним миллионом евро

Федеральный канцлер Себастьян Курц приветствует президента Украины Владимира Зеленского во время официального визита в Вену

СМИ Австрии: отвергающие маски — социопаты

Правила общества не распространяются на социопатов.

СМИ Австрии: загрязнение воздуха убивает 400 000 человек ежегодно

Ежегодно более 400 000 человек в Европейском Союзе преждевременно умирают из-за загрязнения воздуха

СМИ Австрии: закон против «онлайн-ненависти». Штраф до 10 миллионов евро

В четверг был представлен новый закон против ненависти в сети. В будущем за сообщения, разжигающие ненависть, будет легче наказывать

СМИ Австрии: мы воспринимаем мир как серию кратких бессознательных состояний.

Учёные разработали новую модель в ответ на многовековой вопрос: как работает человеческое сознание?

Свежие помидоры с крыши! В Австрии начали пилотный проект озеленения.

Тем, кто любит заниматься садоводством, необязательно нужен загородный дом: на многих крышах есть возможности для выращивания флоры

СМИ Австрии: отчёт об интеграции — каждый четвёртый имеет миграционное прошлое

Министр интеграции Сюзанна Рааб (ÖVP) считает, что в Австрии всё ещё существуют серьёзные проблемы