Friday, April 19, 2024

СМИ Австрии: «Навальный не будет вторым Нельсоном Манделой»

Дмитрий Любинский — дипломат старой школы. Он отлично говорит по-немецки и почти шесть лет посол Российской Федерации в Австрии.  Посол России в Австрии ответил на вопросы издания «Крона». 

«Крона»: Господин посол, Австрию и Россию традиционно связывают хорошие отношения, основанные на истории. Насколько они обременены санкциями ЕС против России и непростыми отношениями между Москвой и Брюсселем?

Дмитрий Любинский: Я глубоко убеждён, что Австрия — одна из тех стран, которые не позволяют увлечь себя вездесущей истерией, связанной с Россией, и поддерживают с нами прагматические отношения, ориентированные на взаимовыгодное сотрудничество. Мы ценим готовность Вены поддерживать конструктивный и открытый диалог с Москвой. Тем не менее масштабы нашего сотрудничества не могут остаться нетронутыми разрывом отношений между Россией и ЕС. Так что легче не становится. Но разногласия можно преодолеть только в открытом диалоге друг с другом.

У Австрии и России есть общие интересы в газопроводе «Северный поток — 2». Как их можно углубить?

Наше стратегическое партнёрство в энергетическом секторе — это история абсолютного успеха. Оно безупречно работает уже более полувека и, безусловно, будет продолжаться в новых формах, в том числе с упором на «зелёные технологии». Экономические отношения между нашими странами развиваются устойчиво. Несмотря на известные трудности, объём инвестиций увеличивается в обоих направлениях. Так что потенциал ещё есть.

ЕС и Австрия требуют освобождения критика Кремля Алексея Навального. Как вы отвечаете на серьёзные обвинения Запада?

Во-первых, мы не потерпим вмешательства в наши внутренние дела в какой бы то ни было форме. Мы категорически отвергаем любые претензии политического характера, от кого бы они ни исходили. Во-вторых, попытки западных спонсоров Навального превратить правонарушителя в своего рода жертву провалились. Навальный не станет вторым Нельсоном Манделой.

Но как Россия может гарантировать свободные выборы в Думу осенью, когда Навальный находится под стражей, а критические СМИ закрыты?

Ваш вопрос — при всём уважении — свидетельствует о шаблонном мышлении. В российской прессе нет такого одностороннего образа, как в западных СМИ. Такие двойные стандарты можно найти везде. Возьмём, к примеру, Украину, где русскоязычные СМИ массово запрещены, а родной язык почти половины населения практически вытеснен. В современной толерантной Европе это, похоже, никого не беспокоит. В любом случае выборы пройдут с соблюдением всех положений закона и с участием соответствующего числа международных наблюдателей.

Как вы объясните явление, которое вы называете русофобией?

Это процесс, который продолжается годами. Суть истории заключается во внутреннем разделении ЕС — см. Brexit. Общий внешний враг облегчает демонстрацию единства. Это моя личная оценка. Но стыдно за глубокий разрыв в отношениях. Оглядываясь назад, историки могут классифицировать настоящее как «эпоху упущенных возможностей». У нас есть общие проблемы, с которыми мы не можем справиться в одиночку, как показывает пандемия. Из-за геополитических причин или нечистой конкуренции многие возможности упущены.

Как можно улучшить отношения между Россией и ЕС?

Состояние отношений даже нельзя назвать неудовлетворительным. Диалог практически отсутствует. И это не от России. ЕС всегда был нашим крупнейшим торговым партнёром, и мы не видим логических причин для разрыва этой связи. Но мы сможем найти выход из этого глубокого тупика, только если будем работать вместе. Это может произойти только в том случае, если наши партнёры в Брюсселе наконец поймут, что наши отношения могут быть основаны только на принципах равенства и взаимного уважения. Их нельзя использовать в качестве «награды» за выполнение определённых сомнительных предварительных условий. В этом контексте могу, к сожалению, только сказать: на Западе ничего нового.

Что можно сделать, чтобы разрядить всё ещё кровопролитный конфликт на Украине после стольких лет с многочисленными человеческими жертвами?

Лучше спросите своих коллег в Киеве, которые делают всё мыслимое и немыслимое, чтобы подорвать Минские договорённости. Сделка — единственный ключ к выходу из кризиса, и она обсуждается уже более шести лет. Украина до сих пор не выполнила закреплённые там положения. Возникает вопрос, заинтересованы ли вообще киевские правители в решении. Сможет ли Россия когда-нибудь вернуть Украине аннексированный черноморский полуостров Крым?

Крым — неотъемлемая часть Российской Федерации. Это исторически обусловлено, и так оно и останется. Это свободный и суверенный выбор граждан полуострова, и мировое сообщество должно его уважать. Приглашаем посетить Крым и составить себе представление. При условии, что вы не боитесь санкций и не опасаетесь попадания в печально известный «Миротворец» — список врагов Украины.

Несколько дней назад президент США Байден назвал президента России Путина «опасным человеком». Что вы скажете президенту США?

Интерпретировать заявления президента Байдена не в моей компетенции. Но всё это напоминает мне времена и менталитет холодной войны. С той разницей, что тогда мир был гораздо более предсказуемым, потому что существовали чёткие правила игры.

После саммита Байден — Путин в Женеве начались согласованные переговоры по разоружению. О чём они и что из них может получиться?

Встречу можно оценить как позитивную. Наиболее важными вопросами являются: что можно сделать для укрепления стратегической стабильности, что делать, когда истечёт пятилетний срок продления Договора о новом старте, и какие соглашения можно заключить, чтобы быть готовыми к общим вызовам стратегической безопасности. Посмотрим, что из этого выйдет.

Что вы думаете о заявлениях о том, что Россия стоит за заболеваниями более 100 американцев в посольстве США в Вене «гаванским синдромом»?

Вся история могла быть написана по сценарию плохого голливудского фильма о шпионах. Сами власти США пока не имеют единого мнения по этому вопросу, но принцип наибольшей вероятности применяется немедленно. Это могут быть только россияне. Кто же ещё? Научных обоснований или хотя бы правдоподобных объяснений не предоставлено. Я не фанат теорий заговора. Итак: без комментариев. И я желаю своим американским коллегам крепкого здоровья.

Наконец, кое-что личное, господин посол. Вы предпочитаете венский шницель или отварную говядину?

И то, и другое, но в обратном порядке: сегодня суп с отварной говядиной, в следующий раз венский шницель. Но что меня как посла очень радует, так это то, что многие из наших австрийских друзей и партнёров пробуют очень хорошую русскую кухню. Так что это взаимно. А взаимность — одно из важнейших правил дипломатии.

Это перевод новостной статьи австрийского издания. Источник:  krone.at

О проекте:

Меня зовут Анатолий. Я автор проекта «Жизнь эмигранта». В 2017 году я эмигрировал с семьёй из Краснодара в Австрию. Мы с женой работаем в маркетинге, а для помощи тем, кто хотел бы переехать, создали сайт Emigrants.life.
Проект «Жизнь эмигранта» ― это ежедневные новости о жизни, быте в Австрии и Европе. Переходите на сайт проекта Emigrants.life, подписывайтесь на наши страницы в Telegram , Facebook , Instagram, Twitter , а также принимайте участие в голосованиях в нашей группе в Telegram .

Последние материалы

Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com