Каждый пятый австриец уехал за границу, несмотря на коронавирусные каникулы. Большинство из них в Италию, Германию, Хорватию и Грецию. Коронавирус или нет: половина австрийцев этим летом не могли пропустить отпуск.
Сезон отпусков в этом году, конечно, был омрачён коронавирусным кризисом. Тем не менее половина австрийцев уехала на летние каникулы. Около трети остались исключительно в Австрии, почти каждый пятый выехал за пределы национальных границ.
Мужчинам понравился отпуск на родине
Как показывает исследование цифрового рынка и института изучения общественного мнения Marketagent, подростки и молодые люди (62%), а также люди в возрасте от 30 до 39 лет (58%) особенно стремились путешествовать. Однако из респондентов в возрасте от 60 до 75 лет почти две трети остались дома.
Что касается ситуации с коронавирусом, почти 8 из 10 отдыхающих, в частности, мужчины, заявили, что они были счастливы наслаждаться местной природой и культурой, а не путешествовать в далёкие страны. Только каждый пятый жалеет о том, что не поехал за границу. Почти 3 из 10 женщин с тоской оглядываются на упущенную возможность.
Праздничная радость в Италии
Однако коронавирус не смог омрачить радость от отпуска за границей. Более 9 из 10 респондентов, которые провели отпуск за пределами Австрии, рады, что действительно уехали далеко.
Основными направлениями зарубежных поездок была Италия, за ней следуют Германия, Хорватия и Греция. В целом большинство отдыхающих остались в пределах ЕС, и лишь немногим более одного из десяти выезжали за его пределы.
Страх перед вирусом как тормоз в путешествиях
Однако не каждое лето в этом году прошло так, как ожидалось. Пандемия коронавируса помешала более чем 4 из 10 респондентов, потому что по крайней мере один отпуск за границей, который уже планировался, не состоялся. Чуть меньше десятой части не испугались Covid-19 и провели все зарубежные праздники по плану.
В целом мысль о поездке за границу во времена коронавируса вызвала недомогание почти у 3 из 10 респондентов, поэтому в конечном итоге было принято решение не начинать поездку. Риск заражения за границей казался слишком высоким почти каждому четвёртому.
Приходит как приходит
«Несмотря на ограничения, большинство австрийцев принимают сложившуюся ситуацию и делают положительный вывод. Оглядываясь назад, можно сказать, что почти 7 из 10 довольны тем, как они провели лето 2020 года. Это впечатление усиливается с возрастом», — резюмирует Томас Швабл из Marketagent. Молодые австрийцы от 14 до 29 лет больше всего борются с последствиями коронавируса при планировании отпуска. Более 4 из 10 подростков или молодых людей недовольны тем, как всё прошло прошлым летом.
Это перевод новостной статьи австрийского издания. Источник: heute.at
