Новости
Наша цель:
В разделе «Новости» собраны переводы публикаций из австрийских СМИ. Наша команда отбирает актуальные материалы, переводит их на русский язык и проверяет перед публикацией. Здесь можно следить за новостями Австрии, Вены и Европы, лучше понимать местную политику, экономику, общественную жизнь и события, которые обсуждает страна.
За девять лет работы портала мы опубликовали несколько тысяч новостных материалов. Этот архив помогает увидеть, как менялась Австрия, какие решения принимали власти и какие темы волновали местное общество в разные годы.
Мы стараемся сделать австрийские новости доступными для русскоязычных читателей и сохранить содержание оригинальных публикаций. Раздел будет полезен тем, кто живёт в Австрии, планирует переезд или хочет регулярно получать информацию о стране из австрийских источников на русском языке.
Австрия
Водителей начнут штрафовать за превышение скорости только со 151 км / ч
С начала августа на двух трассах западной автомагистрали пройдет эксперимент. Максимальная допустимая скорость движения на этих участках будет увеличена до 150 км/ч, т.е. штрафы за превышение скорости будут начинаться теперь со 151 км/ч.
Австрия
В Верхней Австрии заметили кенгуру
“No kangaroos in Austria” («В Австрии нет кенгуру»), так любят говорить австрийцы, чтобы страну не путали с Австралией. Но как оказалось, этот слоган не...
Австрия
13 вместо 10 евро: В Линце подорожает проездной для владельцев Aktivpass
1 октября компания Linz AG Linien увеличивают стоимость ежемесячного проездного с 10 до 13 евро
Австрия
Сбор мусора будет удобным для людей с ограниченными возможностями.
Контейнеры в пунктах сбора мусора теперь будут подписаны шрифтом Брайля, чтобы слепые люди также могли утилизировать отходы.
Австрия
В Линце планируют построить самый длинный пешеходный мост в мире.
Частные инвесторы хотят построить стальной тросовый мост длиной 550 метров, высотой 110 метров, который соединит Пёстлингберг и Фрайнберг. Хотя, в настоящий момент, этот проект находится на стадии рассмотрения, но его реализация уже активно обсуждается на уровне власти.
Австрия
План восточного обхода продолжает вызывать негатив у жителей Линца.
Сторонники: «Важный будущий проект» - Противники: «Шоссе через город».
Австрия
В Австрии водопроводная вода лучше брендированной.
Даже премиальная бутилированная минеральная вода, которая стоит в несколько раз дороже водопроводной, не лучше по качеству.
Общественная организация Arbeiterkammer Oberösterreich, которая в том числе представляет...