Новости

Наша цель:

В разделе «Новости» собраны переводы публикаций из австрийских СМИ. Наша команда отбирает актуальные материалы, переводит их на русский язык и проверяет перед публикацией. Здесь можно следить за новостями Австрии, Вены и Европы, лучше понимать местную политику, экономику, общественную жизнь и события, которые обсуждает страна.

За девять лет работы портала мы опубликовали несколько тысяч новостных материалов. Этот архив помогает увидеть, как менялась Австрия, какие решения принимали власти и какие темы волновали местное общество в разные годы.

Мы стараемся сделать австрийские новости доступными для русскоязычных читателей и сохранить содержание оригинальных публикаций. Раздел будет полезен тем, кто живёт в Австрии, планирует переезд или хочет регулярно получать информацию о стране из австрийских источников на русском языке.

СМИ Австрии: почему Россия сейчас полагается на атомный авианосец

Модернизированная Россия с наследием Советского Союза хочет конкурировать в Мировом океане с ВМС США

Женщину заставили сдавать тест на беременность, чтобы лететь в США

Пассажирка должна была доказать, что она не беременна

Австрия открывает памятник жертвам национал-социализма в Белоруссии

В нацистскую эпоху в этом районе было убито очень много евреев, до этого проживавших в земле Бургенланд. Около сотни из них было убито в лагере смерти Малый Тростенец в Беларуси

СМИ Австрии: 422 000 гостей посмотрели выставку Дюрера в Вене

«Бурый заяц» и другие работы Дюрера теперь на долгие годы возвращаются в архивы

Жители Австрии охотно участвуют в выработке электроэнергии с помощью фотоэлектрических систем

Интерес к участию граждан для производства электроэнергии с помощью фотоэлектрических систем растёт

СМИ Австрии: каждая пятая женщина в стране пострадала от насилия

Каждая пятая взрослая женщина в Австрии страдает от сексуального или физического насилия

СМИ Австрии: двое австрийцев проехали на велосипеде из Граца в Токио

Девять месяцев, бесчисленное количество происшествий в дороге, и вот они благополучно прибыли в Грац

СМИ Австрии. Выключенный режим полёта обошёлся пассажиру в 1300 €

Женщина положила свой смартфон в ручную кладь во время полёта. Устройство подключилось через спутник, что привело к большим расходам