Новости

Наша цель:

В разделе «Новости» собраны переводы публикаций из австрийских СМИ. Наша команда отбирает актуальные материалы, переводит их на русский язык и проверяет перед публикацией. Здесь можно следить за новостями Австрии, Вены и Европы, лучше понимать местную политику, экономику, общественную жизнь и события, которые обсуждает страна.

За девять лет работы портала мы опубликовали несколько тысяч новостных материалов. Этот архив помогает увидеть, как менялась Австрия, какие решения принимали власти и какие темы волновали местное общество в разные годы.

Мы стараемся сделать австрийские новости доступными для русскоязычных читателей и сохранить содержание оригинальных публикаций. Раздел будет полезен тем, кто живёт в Австрии, планирует переезд или хочет регулярно получать информацию о стране из австрийских источников на русском языке.

Эфиопия, Карабах, Западная Сахара. Могут ли танки принести мир?

Конфликты в Эфиопии, Азербайджане и Западной Сахаре возобновились в 2020 году.

СМИ Австрии: «Улицы в десятом округе Вены уже принадлежат определённым этническим группам»

Австрийские СМИ о новогодних беспорядках в венском районе Фаворитен

Как лоббисты бывшего вице-канцлера Австрии затягивают расследование против него.

Сегодня я хотел бы поделиться с вами переводом большого материала о политическом скандале в Австрии

Германия хочет обойти санкции США против трубопровода Путина с помощью фонда

Правительство одной из федеральных земель Германии создаёт экологический фонд, который должен закупать оборудование и машины

СМИ Австрии: плюс 3,5 процента на маленькие пенсии

В 2021 году владельцы небольших пенсий получат компенсацию за инфляцию: выплаты до 1000 евро будут увеличены на 3,5 процента.

Министр внутренних дел Австрии предупреждает об опасности правого экстремизма

Карл Нехаммер (ÖVP) предупреждает об опасности, идущей справа.

СМИ Австрии: почему пришло время переосмыслить капитализм

Существует фундаментальная потребность и спрос на новый вид "капитализма"