Новости
Наша цель:
В разделе «Новости» собраны переводы публикаций из австрийских СМИ. Наша команда отбирает актуальные материалы, переводит их на русский язык и проверяет перед публикацией. Здесь можно следить за новостями Австрии, Вены и Европы, лучше понимать местную политику, экономику, общественную жизнь и события, которые обсуждает страна.
За девять лет работы портала мы опубликовали несколько тысяч новостных материалов. Этот архив помогает увидеть, как менялась Австрия, какие решения принимали власти и какие темы волновали местное общество в разные годы.
Мы стараемся сделать австрийские новости доступными для русскоязычных читателей и сохранить содержание оригинальных публикаций. Раздел будет полезен тем, кто живёт в Австрии, планирует переезд или хочет регулярно получать информацию о стране из австрийских источников на русском языке.
Австрия
СМИ Австрии: выставка Модильяни обошлась Альбертине в 2,5 миллиона евро
По случаю 100-летия со дня его смерти Альбертина чествует Модильяни впечатляющей ретроспективой
Европа
СМИ Австрии: российская оппозиция предостерегала от мошенничества на парламентских выборах
Россия находится в одиннадцати часовых поясах. В столице избирательные участки открылись только в 7 часов утра по центральноевропейскому летнему времени
Австрия
СМИ Австрии: парламент ЕС критикует коррумпированный «режим», Россия возмущена
В отчёте содержится призыв к ЕС снизить зависимость от российской нефти и газа
Европа
СМИ Австрии: Россия и Беларусь работают сообща
Александр Лукашенко получает помощь из Москвы. Наблюдатели видят в этом первый шаг к Союзному государству
Европа
СМИ Австрии: Украина протестует против российских избирательных участков на Крымском полуострове
МИД Украины видит нарушение государственного суверенитета и территориальной целостности страны
Новости
СМИ Австрии: обнаружен неизвестный мифологический текст древности
Исследователь OeAW обнаружила поэтический текст, восходящий к гомеровским временам и повествующий о детстве бога вина Диониса. Для учёного-классика сбылась мечта, которую лелеют многие коллеги: Джулия Россетто открыла ранее неизвестный античный текст, и это было ещё во время учёбы в докторантуре Венского университета. Эффектная находка — средневековые пергаментные листы, исследованные в рамках «Синайского палимпсестского проекта».
Австрия
Гринпис предупреждает: Австрия использует Турцию как мусорную свалку
Как сообщает Гринпис со ссылкой на данные министерства, «за последние несколько месяцев в Турцию было отправлено 950 тонн загрязнённых пластиковых отходов из Австрии»
Европа
СМИ Австрии: ЧП на границе с Беларусью вызывает критику в Польше
Тысячи мигрантов застряли в Беларуси после того, как Минск пообещал дорогу в ЕС. Польские пограничники охраняют мигрантов в приграничной зоне с Беларусью