Новости

Наша цель:

В разделе «Новости» собраны переводы публикаций из австрийских СМИ. Наша команда отбирает актуальные материалы, переводит их на русский язык и проверяет перед публикацией. Здесь можно следить за новостями Австрии, Вены и Европы, лучше понимать местную политику, экономику, общественную жизнь и события, которые обсуждает страна.

За девять лет работы портала мы опубликовали несколько тысяч новостных материалов. Этот архив помогает увидеть, как менялась Австрия, какие решения принимали власти и какие темы волновали местное общество в разные годы.

Мы стараемся сделать австрийские новости доступными для русскоязычных читателей и сохранить содержание оригинальных публикаций. Раздел будет полезен тем, кто живёт в Австрии, планирует переезд или хочет регулярно получать информацию о стране из австрийских источников на русском языке.

СМИ Австрии: с конца 2021 года жильё подорожало до 23 процентов

По состоянию на 1 мая так называемая базовая арендная плата почти для 776 000 человек выросла на 8,6%.

СМИ Австрии: в апреле инфляция выросла до 9,8 процента

В месячном исчислении потребительские цены выросли на 0,8 процента

СМИ Австрии: безработица в альпийской стране снова возросла

В конце апреля в AMS было сообщено о наличии более 115 000 вакансий

СМИ Австрии: туризм в Вене почти вернулся на докоронавирусный уровень

В марте в средствах размещения забронировали 1,1 миллиона ночёвок

СМИ Австрии: большинство австрийцев высказалось против обязательной военной службы для женщин

Большинство респондентов в опросе Института Гэллапа выступают против обязательной военной службы для женщин.

СМИ Австрии сообщают, во сколько обходится стране один беженец в день

Ежедневные расходы на одного беженца составляют добрых 22 евро

СМИ Австрии: Путина пугает свобода слова

То, как Россия сейчас обращается с западными журналистами, вызывает тревогу и напоминает возвращение к советской эпохе.