Новости

Наша цель:

В разделе «Новости» собраны переводы публикаций из австрийских СМИ. Наша команда отбирает актуальные материалы, переводит их на русский язык и проверяет перед публикацией. Здесь можно следить за новостями Австрии, Вены и Европы, лучше понимать местную политику, экономику, общественную жизнь и события, которые обсуждает страна.

За девять лет работы портала мы опубликовали несколько тысяч новостных материалов. Этот архив помогает увидеть, как менялась Австрия, какие решения принимали власти и какие темы волновали местное общество в разные годы.

Мы стараемся сделать австрийские новости доступными для русскоязычных читателей и сохранить содержание оригинальных публикаций. Раздел будет полезен тем, кто живёт в Австрии, планирует переезд или хочет регулярно получать информацию о стране из австрийских источников на русском языке.

СМИ Австрии: загадка Пригожина остаётся неразгаданной

Две недели назад наёмники Пригожина на несколько часов заняли штаб российской армии в Ростове-на-Дону на юго-западе России

СМИ Австрии: правозащитники резко осуждают решение Байдена о поставке кассетных боеприпасов в Украину

Из-за жестокого воздействия кассетные боеприпасы запрещены международным сообществом

СМИ Австрии: кто покупает элитные апартаменты в Вене, когда нет русских и китайцев?

Конечно, в Австрии много людей с соответствующим доходом, но такие проекты, где есть, например, консьерж на месте, как правило, привлекают иностранных клиентов.

СМИ Австрии: жительница Вены заплатит более 8200 евро за квартиру площадью 40 м²

Wien Energie попросила Мириам заплатить в общей сложности 8 234,56 евро

СМИ Австрии: венские исследователи обнаружили в Гальштате могилу железного века

Исследования для более точной датировки ещё не завершены, но недавно обнаруженная могила, скорее всего, относится к более раннему периоду Гальштата в VIII или VII веках до н.

СМИ Австрии: «Зелёные» призывают к посадке 100 000 новых деревьев в Вене

Следующее жаркое лето в Вене не за горами. Поэтому меры по охлаждению города должны быть приняты быстро.

СМИ Австрии: Зеленский благодарит Германию и просит дополнительной помощи

Президент Украины Владимир Зеленский поблагодарил канцлера ФРГ Олафа Шольца за огромную помощь немецкой ПВО против российских атак

СМИ Австрии: в результате ракетного обстрела Львова погибли несколько человек

Согласно информации, из разрушенных домов были эвакуированы более 60 жителей. Из-под завалов были извлечены 7 человек