Новости

Наша цель:

В разделе «Новости» собраны переводы публикаций из австрийских СМИ. Наша команда отбирает актуальные материалы, переводит их на русский язык и проверяет перед публикацией. Здесь можно следить за новостями Австрии, Вены и Европы, лучше понимать местную политику, экономику, общественную жизнь и события, которые обсуждает страна.

За девять лет работы портала мы опубликовали несколько тысяч новостных материалов. Этот архив помогает увидеть, как менялась Австрия, какие решения принимали власти и какие темы волновали местное общество в разные годы.

Мы стараемся сделать австрийские новости доступными для русскоязычных читателей и сохранить содержание оригинальных публикаций. Раздел будет полезен тем, кто живёт в Австрии, планирует переезд или хочет регулярно получать информацию о стране из австрийских источников на русском языке.

СМИ Австрии: медицинская ассоциация требует 32-часовую рабочую неделю с полной заработной платой

Венская медицинская ассоциация выступает за сокращение рабочего времени до 32 часов в больницах с полной компенсацией заработной платы

СМИ Австрии: организация по защите арендаторов сообщает о резком росте операционных расходов

Вероятно, значительное увеличение операционных расходов по сравнению с предыдущим годом ещё не учтено в этих текущих цифрах

СМИ Австрии сообщают о проблеме нехватки кадров и планирующемся наборе сотрудников через европейскую сеть вакансий EURES

Министерство социальных дел ожидает, что к 2030 году потребуется дополнительно около 76 000 сотрудников

СМИ Австрии об активных инвестициях альпийских стран в расширение железных дорог

Австрия является европейским лидером по инвестициям в железнодорожный транспорт на душу населения

СМИ Австрии: в Вене было подписано соглашение с Арменией о репатриации

Также обсуждался конфликт между Арменией и соседним Азербайджаном

СМИ Австрии: Москва снимает с себя гарантии безопасности экспорта зерна

Президент Украины Владимир Зеленский ранее призывал к продолжению экспорта через Чёрное море без согласия России

СМИ Австрии: Эдтштадлер выступила в ООН с осуждением спецоперации России в Украине

Влияние на цены продуктов питания и энергоносители во всём мире является прямым результатом российской агрессии.

СМИ Австрии: с декабря Westbahn, вероятно, запустит маршрут до Брегенца

Westbahn был запущен в декабре 2011 года на маршруте Вена — Зальцбург