Новости

Наша цель:

В разделе «Новости» собраны переводы публикаций из австрийских СМИ. Наша команда отбирает актуальные материалы, переводит их на русский язык и проверяет перед публикацией. Здесь можно следить за новостями Австрии, Вены и Европы, лучше понимать местную политику, экономику, общественную жизнь и события, которые обсуждает страна.

За девять лет работы портала мы опубликовали несколько тысяч новостных материалов. Этот архив помогает увидеть, как менялась Австрия, какие решения принимали власти и какие темы волновали местное общество в разные годы.

Мы стараемся сделать австрийские новости доступными для русскоязычных читателей и сохранить содержание оригинальных публикаций. Раздел будет полезен тем, кто живёт в Австрии, планирует переезд или хочет регулярно получать информацию о стране из австрийских источников на русском языке.

СМИ Австрии: билеты на самолёт чаще более выгодны, чем путешествия на поезде

Из 112 изученных маршрутов только 23 поезда оказались дешевле, чем самолёты

СМИ Австрии подняли вопрос о нехватке учителей в школах

По расчётам профсоюза, из-за демографических изменений пик нехватки учителей ожидается не раньше 2027 года.

СМИ Австрии: корабли российской армии становятся угрозой для Балтийского моря

Российские нефтяные танкеры в Балтийском море находятся в аварийном состоянии.

СМИ Австрии: домашний офис и тепло — в вашей квартире может быть жарко

Каждый, кто работает из дома, несёт ответственность за приятную обстановку. Потому что выше определённой температуры страдает концентрация

СМИ Австрии: Gurkerl планирует организовать доставку по воскресеньям

Gurkerl.at работает над воскресной доставкой в ​​Вене. С открытием кафе в будущем можно будет делать заказы и по воскресеньям

СМИ Австрии: медицинская ассоциация требует 32-часовую рабочую неделю с полной заработной платой

Венская медицинская ассоциация выступает за сокращение рабочего времени до 32 часов в больницах с полной компенсацией заработной платы