Европа

Наша цель:

В разделе «Новости» собраны переводы публикаций из австрийских СМИ. Наша команда отбирает актуальные материалы, переводит их на русский язык и проверяет перед публикацией. Здесь можно следить за новостями Австрии, Вены и Европы, лучше понимать местную политику, экономику, общественную жизнь и события, которые обсуждает страна.

За девять лет работы портала мы опубликовали несколько тысяч новостных материалов. Этот архив помогает увидеть, как менялась Австрия, какие решения принимали власти и какие темы волновали местное общество в разные годы.

Мы стараемся сделать австрийские новости доступными для русскоязычных читателей и сохранить содержание оригинальных публикаций. Раздел будет полезен тем, кто живёт в Австрии, планирует переезд или хочет регулярно получать информацию о стране из австрийских источников на русском языке.

Как австрийские бюрократы с 8 Марта женщин поздравляли

Сегодня я хочу вам рассказать об одном случае, который может произойти в любой стране мира, где есть чиновники и бюрократы

Как в нашей австрийской квартире управляющая компания дверной замок меняла

Сегодня хочу рассказать об австрийской педантичности и системности на примере простой бытовой истории, которая произошла недавно в нашем многоквартирном доме

Клаус Манерт — осуждённый ССовец и основатель одной из австрийских партий

Сегодня суббота, а значит по традиции у нас материал, посвящённый 75-летию окончания Второй мировой войны. В этом материале мы узнаем об одном из австрийцев, который служил в СС, но после войны стал основателем одной из партий

СМИ Австрии: Сексизм формируется в этом возрасте!

Учёные пришли к выводу, что между пятью и семью годами происходит решающее изменение в восприятии пола

О чем пишут СМИ в Австрии? Выпуск 51

Сегодня среда, а значит у нас по традиции обзор ленты новостей австрийских СМИ, из которой мы узнаем, какие темы и события были актуальны за прошедшую неделю

Наблюдение эмигранта. Как австрийцы любят свои законы и правила

Продолжу делиться некоторыми наблюдениями, которые я сделал после эмиграции в Австрию. Сегодня я расскажу вам о странной любви австрийцев к собственным законам и правилам

Большое интервью с жителем Киева, который открыл свой бизнес в Словении

Сегодня у нас будет новый материал из рубрики #интервью, в котором мы узнаем о том, как житель Киева переехал в Словению и открыл там своё дело

Писающий мальчик, Брюссель, Бельгия. Июль, 2006

Писающий мальчик, Брюссель, Бельгия. Июль, 2006 #morgens