Генеральный план расширения мемориального комплекса концлагеря Гузен — это результат двухлетнего проекта, движущей силой которого было переосмысление идеи сохранения памяти. Основой для создания нового мемориала на месте бывшего концентрационного лагеря стал широкомасштабный процесс участия общественности.
Вероятно, во многом это было обусловлено ситуацией на местности. В отличие от мемориала в Маутхаузене, расположенного далеко от места событий, в Санкт-Георгене и Лангенштайне на пропитанной кровью земле зародилась новая жизнь. Сегодня остатки Гузена в значительной степени перекрыты сложившимися поселковыми и промышленными структурами. Там, где когда-то убивали заключённых, сегодня живут и занимаются повседневной жизнью люди.
Под руководством консорциума Art:Phalanx Kultur & Urbanität и Heri & Salli Architekten за стол переговоров были приглашены представители всех заинтересованных групп — граждане, ассоциации жертв, учёные. В ходе различных интервью, информационных мероприятий и семинаров были собраны все необходимые сведения.
Представленный генеральный план — территория бывшего концлагеря занимает 68 000 кв. м — предусматривает в будущем три центральные зоны: в районе «Аппельплац» планируется создать центральную зону въезда. Для этого предлагается построить новое здание на месте бывшего «декоративного сада», для бывших и до сих пор существующих казарм СС рекомендуются тематические предложения по посредничеству. В случае с так называемой Schotterbrecher (дробилка для гравия) предлагается сделать доступными часть первого этажа и подвал. На участке перед «балластной дробилкой» генеральным планом предусмотрено строительство нового здания «Комната тишины».
Открытие галереи
К уже существующему мемориалу будет организован новый подъезд, а экспозицию оформят заново. Кроме того, существующая автостоянка будет перенесена, а луг перед мемориалом в будущем станет зоной для встреч.
Третья зона — это бывшая галерея «Бергкристалл». Подземный завод нацистского вооружения сегодня открыт для посещения только по особым случаям, например, в Дни памяти. Здесь предполагается создать новый выставочный комплекс и возможность постоянного осмотра хотя бы части объекта.
В любом случае, протянуть мемориальную аллею через всю обширную территорию будет непростой задачей. В конкретном плане также есть идея с помощью выставки или интервенции сделать видимым маршрут железной дороги, которая проходила между лагерем и туннелями, и таким образом создать связь между мемориальными зонами.
Забытый близнец Маутхаузена
Гузен был построен в декабре 1939 г. заключёнными концентрационного лагеря Маутхаузен. С мая 1940 г. он существовал как филиал лагеря. До освобождения в мае 1945 г. в нём содержалось 71 000 заключённых из почти 30 стран. Более половины из них не пережили своего заключения.
Помимо Маутхаузена, Гузен был единственным лагерем в Великогерманском рейхе с «лагерным уровнем III». Для заключённых это означало «уничтожение через труд» в каменоломнях и подземных туннелях.
Это перевод новостной статьи австрийского издания. Источник: derstandard.at
