Заключён двусторонний контракт на транспортировку газа. Газ из хранилищ в Верхней Австрии теперь может поступать в Тироль и Форарльберг через Германию. Вена и Берлин уверяют друг друга, что газ, хранящийся в Хайдахе и 7Fields, может быть доступен в случае его нехватки.
Вена/Берлин. Как было объявлено, в настоящее время существует двустороннее соглашение о транспортировке газа между Германией и Австрией, которое было подписано в Вене. В соглашении была согласована совместная ответственность за использование и заполнение хранилищ природного газа Haidach и 7Fields.
Соглашение между ведомствами обеих стран подписали министр энергетики Австрии Леонора Гевесслер и министр экономики Германии Роберт Хабек во дворце Шёнбрунн. Оно вступит в силу через 30 дней после подписания и является продолжением меморандума о взаимопонимании, подписанного в июле 2022 года. Два хранилища уже использовались австрийскими и немецкими газовыми компаниями в прошлом.
Транзит остаётся в вертикальном положении в случае нехватки газа
По словам двух министерств, наиболее важными пунктами соглашения являются ответственность за заполнение двух хранилищ природного газа, которые расположены в Австрии, но до сих пор в основном были подключены к сети Германии. Цель заполнения теперь разделена между Австрией и Германией в общем виде.
Транзит газа через Германию в Тироль и Форарльберг сохранится даже в случае нехватки газа, что имеет принципиальное значение для двух самых западных австрийских федеральных земель. Австрийские компании, которые хранят газ в Хайдахе или 7Fields (оба в Верхней Австрии), также могут транспортировать этот объём хранения через Германию в Форарльберг и Тироль в случае чрезвычайной ситуации, если технические причины не препятствуют транзиту.
Кроме того, Вена и Берлин взаимно заверяют друг друга в том, что доступ к количествам, хранящимся в хранилищах Хайдах и 7Fields, которые были сохранены с целью обеспечения надёжности поставок, также существует в случае контроля энергии или нехватки газа.
Гевесслер: Единство против Путина
«Соглашение с Германией является дополнительной страховкой для стабильного газоснабжения Австрии и особенно для Форарльберга и Тироля», — подчеркнула Гевесслер. «С резервом мы сохранили подушку безопасности на случай кризиса». В принципе, Австрия и Германия «зависят друг от друга в плане поставок газа. Австрия — страна, не имеющая выхода к морю, и поэтому всегда зависит от других стран, поставляющих газ в Австрию. В то же время у нас есть, чем поделиться», — Гевесслер. Крупные хранилища «также важны для наших соседних стран в случае кризиса». Солидарность — лучший ответ на «попытки шантажа Путина».
Министр экономики Германии Хабек также подчеркнул солидарность. «В 2021 году Германия и Австрия были в числе первых стран, заключивших соглашение о солидарности для обеспечения надёжных поставок газа в случае дефицита. Это доверительное сотрудничество между Австрией и Германией в области энергетической безопасности и энергоснабжения». Оно вносит ещё один важный вклад в поставку природного газа в южную Германию и Австрию, а также в европейское энергетическое сотрудничество.
Это перевод новостной статьи австрийского издания. Источник: derstandard.at
