Tuesday, March 19, 2024

Инструкция для украинских беженцев в Австрии

Ниже представлена официальная и неофициальная информация для тех, кто сегодня едет в Австрию как беженец из Украины. Этот файл будет пополняться и обновляться. Если у вас есть ещё какая-то полезная информация, которая может помочь людям, которым сегодня особенно тяжело, — прошу, пишите мне и делитесь этой информацией в комментариях на сайте. 

Ещё до приезда в Австрию настоятельно рекомендую прочесть важную информацию на официальном сайте Вены на украинском языке: https://start.wien.gv.at/ukraine. Также обратите внимание на подробную инструкцию от австрийских властей здесь:

Если вас направляют в другой город, то вы всегда можете воспользоваться бесплатным Wi-Fi в поезде или на ж/д станциях, чтобы уточнить официальный сайт города, куда вас направляют. На главной странице чаще всего есть ссылка, перейдя по которой вы узнаете всё необходимое о помощи украинским беженцам. Ниже список для крупных городов: 

На главном железнодорожном вокзале Вены (и на большинстве главных вокзалов Австрии) вас встретят волонтёры, которые чаще всего говорят на украинском или русском языках. 

  • ВАЖНО: каждый волонтёр должен иметь бейдж! Будьте внимательны и не отдавайте никому ваши документы или деньги. Никаких удобных «схем» в Австрии нет. Всё прозрачно и чётко.
  • ВАЖНО: в Австрии всё ещё действуют ограничения, связанные с COVID-19. В общественных местах, магазинах, транспорте и на вокзалах нужно носить маску FFP2. За этим строго следят сами жители.
  • ВАЖНО: чётко и честно говорить о статусе своей вакцинации от COVID-19. Вас могут разместить в доме пожилых австрийцев и, если у вас нет прививки, это может быть угрозой их жизни. 
  • ВАЖНО: проезд на транспорте, поездах и парковка машин для граждан Украины бесплатные. Вот тут есть информация на украинском: https://www.oebb.at

Чаты для беженцев: 

«Телеграм» — Взаємодопомога Україна Австрія — https://t.me/+d1LoMBNWH3M1YTUy

Важные службы помощи: 

  • Общественная организация Caritas, которая занимается помощью беженцам: +43 5 1776 380.
  • Горячая линия на русском и украинском языках: +43 1 2676 870 9460.  

Размещение и проживание: 

Экстренное: 

  • В Вене Sport- und Fun-Halle Leopoldstadt,  Engerthstraße 267–269, 1020 Vienna.
  • В Граце Humanitarian Arrival Centre of the Province of Styria in Graz (from 16.03.2022) Messehalle D (Exhibition Hall D), Messeplatz 1, 8010 Graz (24/7).

Поиск жилья: 

Подробная инструкция для оформления проживания в Австрии (Meldezettel)

Важно получить документ Meldezettel, который у вас будут многие спрашивать. Meldezettel — это регистрация по месту жительства, и её нужно сделать в течение трёх дней после прибытия в Австрию.  

Адреса Meldeservice можно найти на официальных сайтах. Нужно выбрать отделение, которое расположено в том районе, где находится ваше временное место жительства: 

ВАЖНО: во многих случаях регистрация, то есть получение Meldezettel для беженцев из Украины, сейчас проходит без очереди. Эту информацию лучше перепроверить в информационной службе или чате. 

Процесс регистрации в Австрии простой. Вам нужно с собой иметь: 

  • заявление, то есть форму регистрации;
  • паспорт;
  • документ, который выдаст вам арендодатель. 

ВАЖНО: чётко и спокойно сфотографируйте себе на телефон ваш Meldezettel и отдельно выпишите ваш точный адрес регистрации в Австрии. Это важные данные в первые дни оформления ваших документов. 

Подробная инструкция для оформления регистрации в полиции на территории Австрии

Чтобы получить Aufenthalt für Vertriebene или временный вид на жительство, необходимо зарегистрироваться в полиции. Важно правильно заполнить форму и указать всё четко и правильно. В Австрии Aufenthalt für Vertriebene вам будет отправлен на почтовый адрес вашей регистрации. 

Для регистрации в полиции необходимо личное присутствие всех, включая детей. Для того чтобы зарегистрироваться, вам нужно проехать в отделение. Адреса отделений полиции для регистрации можно найти здесь: https://www.bbu.gv.at/. Необходимо выбрать ближайшее отделение к вам. Для этого нужно сравнить почтовый индекс вашего домашнего адреса (1030 или 4020 или любые другие 4 цифры в адресе) с почтовым индексом отделения. 

С собой необходимо взять несколько важных документов: 

  • заявление (форма заявления); 
  • паспорт;
  • второе удостоверение личности. Это могут быть водительские права и свидетельство о рождении. 

ВАЖНО: в Линце запись на регистрацию осуществлялась по телефону: +43 59133 351 911.

Срочная медицинская помощь 

Бесплатная медицинская помощь

Медицинская страхование

В Австрии обязательное платное медстрахование. Для беженцев из Украины оно обязательное, но БЕСПЛАТНОЕ. Очень важно получить вашу карту e-card от ÖGK при получении Aufenthalt für Vertriebene. Номер страхования и карту вам должны выдать с документами на временную регистрацию. Пока у вас нет карты, вы можете посещать госпитали и больницы, просто предъявляя паспорт Украины. Ответы на популярные вопросы можно найти на сайте Österreichische Gesundheitskasse на немецком: www.gesundheitskasse.at.

Как найти нужного врача в Австрии?

Рекомендую воспользоваться сервисом https://www.docfinder.at/, который работает на немецом языке. ВАЖНО помнить, что вам подходят врачи, которые принимают страховку ÖGK. Если эта страховка не указана в карточке врача, то, скорее всего, он платный. 

Помощь с одеждой и едой 

  • Sport- und Fun-Halle Leopoldstadt,  Engerthstraße 267–269, 1020 Vienna — одежда, предметы первой необходимости, питание, детский уголок, медпомощь.
  • Церковь Св. Троицы, (Fleischmarkt 13, 1010 Wien) — продуктовые пакеты.
  • https://www.nachbarschaftszentren.at/  — одежда, предметы первой необходимости, продукты (желательно по предварительной записи).
  • https://verein-ohu.com/ Österreich Hilft Ukraine (Sonnleithnergasse 5 in 1100 Wien, Вторник среда четверг с 10.00 до 14.00 и Суббота Воскресенье с 10:00 до 17:00. Важно: Понедельник и пятница выходной!) — детская одежда, предметы первой необходимости, питание, детский игровой уголок.
  • Kagranerplatz 14 (с 10.00 до 12.00, с 15.00 до 17.00) — детская одежда, предметы первой необходимости, питание.
  • Volkshilfe Laxenburgerstraße 49–57, 1100 Vienna (пн. – пт. с 9.00 до 14.00) — Центр поддержки, интернет, горячие напитки, магазин б/у товаров.

Дети и детский сад 

В Австрии есть частные и государственные детские сады. Для того, чтобы получить место в государственном детском саду, нужно заполнить заявку, указанную ниже. Чтобы попасть в частный садик, который стоит примерно 100–150 евро в месяц, нужно получить KundinnenNummer. Для этого необходимо заполнить форму, указанную ниже. 

Школа для детей 

По австрийским законам дети школьного возраста, долгосрочно пребывающие в Австрии, имеют право и обязаны посещать школу. Но важно помнить, что дети, находящиеся в Австрии кратковременно, имеют право проходить школьное обучение, но не обязаны посещать занятия. 

Информация о школах в Австрии:

Немецкий для детей 

Бесплатные занятия для детей и курсы немецкого: https://instytutpolski.pl/wien/

Домашние животные 

Вы можете приезжать в Австрию и ЕС без каких-либо документов на животных. Европейский союз полностью снял все ограничения на них, чтобы беженцы не оставляли домашних питомцев дома. 

Общественные организации в Вене. 

  • Volkshilfe — корм, ветеринар, размещение. Общение на немецком/ английском. 
  • Телефон +43 676 878 445 14 (пн. – вс., с 8.00 до 20.00).
  • E-Mail: agft@volkshilfe-wien.at

Курсы немецкого языка

В Австрии важно пытаться хотя бы что-то говорить на немецком языке. 

Трудоустройство

Основные материалы размещены здесь на украинском языке: https://www.ams.at/.

О проекте:

Меня зовут Анатолий. Я автор проекта «Жизнь эмигранта». В 2017 году я эмигрировал с семьёй из Краснодара в Австрию. Мы с женой работаем в маркетинге, а для помощи тем, кто хотел бы переехать, создали сайт Emigrants.life.
Проект «Жизнь эмигранта» ― это ежедневные новости о жизни, быте в Австрии и Европе. Переходите на сайт проекта Emigrants.life, подписывайтесь на наши страницы в Telegram , Facebook , Instagram, Twitter , а также принимайте участие в голосованиях в нашей группе в Telegram .

Последние материалы

Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com