Австрия — это свободная демократическая страна с высокой социальной ответственностью граждан и государства. Взаимопомощь жителей страны, ответственность за неё и государственная поддержка делают Австрию не просто государством будущего, они дают жителю всё, для того чтобы он саморазвивался, строил свою карьеру, был свободным и помогал другим, исходя из собственных возможностей. Например, для всех без исключения жителей Вены существует множество волонтёрских проектов, которые предоставляют разные услуги, например, бесплатные курсы немецкого языка. О том, как я стал частью интересного объединения увлечённых людей и как проходит моя первая волонтёрская работа в языковом кафе, расскажу подробнее в этом материале.
Sprachencafé bei Station Wien — расположено недалеко от центра австрийской столицы. Это языковое кафе является частью большого благотворительного проекта Station Wien, который включает множество разных общественных инициатив.
Идея Sprachencafé bei Station Wien довольно простая. Два раза в неделю вы можете прийти по адресу Einsiedlerplatz 5, 1050 Вена, для того, чтобы позаниматься иностранным языком совершенно бесплатно. Вы можете оставить пожертвование этой общественной организации, но это зависит исключительно от вашего желания. Требовать деньги на входе с вас никто не будет.
Задача Sprachencafé очень простая — говорить на том языке, который вы хотите попрактиковать. Здесь нет учебников, курсов или домашней работы. Всё зависит полностью от вас и вашего желания. Здесь вас не будут делить на группы и разный языковой уровень А1 или С1. Вы просто ненадолго оказываетесь в языковой среде таких же увлечённых и на 100 % по-доброму настроенных людей и волонтёров. Так что, по сути, вы попадаете в замечательную, дружескую атмосферу тех, кто заинтересован в изучении самых разных языков мира.
В самом Sprachencafé есть несколько столов, к которым вы можете присоединиться. Здесь изучают не только немецкий язык, но и другие. На каждом столе установлена табличка с тем языком, на котором за ним говорят и проводят обсуждения. Кроме немецкого, который, конечно, находится в приоритете среди посетителей Sprachencafé, здесь также есть отдельные столы для тех, кто изучает английский, испанский, итальянский, французский и даже русский язык.
Два раза в неделю с 17 до 20 часов каждый желающий может прийти в это заведение и практиковать тот язык, который ему нужен. Это интересно и очень вдохновляющие, потому как люди, которые присутствуют в этом кафе очень разные. Можно пообщаться с совсем юной студенткой, которая хотела бы подтянуть свой английский, или с пожилой австрийкой, которая хотела бы выучить русский язык.
Sprachencafé — мультикультурное место. Здесь рады людям из любых стран и с любым уровнем языка. Это очень европейское место, где каждый увлечённый человек сможет найти что-то полезное для себя и одновременно привнести что-то собственное.
Три часа языковой практики — это действительно немало и это отличный опыт даже для тех, кто занимается на курсах или с преподавателем. А так как уровень языка у всех очень разный, то всегда можно уточнить и переспросить, как сказать правильно. Интересно, что благодаря тому, как часто люди в Sprachencafé меняют столы и присоединяются к разговорам, страх сделать ошибку в языке у многих пропадает. Ведь здесь все учатся и пробуют.
Многие из посетителей языкового кафе после часа за одним столом, переходят за второй стол с другим языком, а потом за третий и так далее. Для некоторых посетителей русский язык может быть пятым изучаемым иностранным языком.
В данном Sprachencafé я выступаю в роли координатора за столом, где изучают русский язык, и иногда выступаю как координатор, где изучают английский язык. Я специально избегаю слова преподаватель, чтобы не разделять людей за столом на какие-то группы. Всё же, когда я говорю на русском или английском языках, то всегда могу уточнить, как будет на немецком та или иная фраза. Так мы обмениваемся знаниями, что не менее прекрасно, чем сам процесс общения.
Всего несколько человек курируют столь большую и важную работу этого Sprachencafé. Это координаторы проекта: Тамара Миятович (нем. Tamara Mijatovic) и Анна Швендингер (нем. Anna Schwendinger), а также множество волонтёров из разных стран. Многие из них говорят, как мне кажется, на всех языках мира. Но главное, сколько доброты, знаний и тепла они привносят в этот мир. Сколько нового посетители этого кафе смогли узнать друг о друге.
За русским столом часто звучат стихи Пушкина, короткие рассказы Чехова, и небольшие отрывки из рассказов Бунина или Гоголя. Мне хочется делиться красивым русским языком, который так приятно слушать. Если собираются те, чей уровень русского языка чуть выше, то можно усложнить встречу и разобрать слова песен «Машины времени», группы ДДТ или даже некоторые небольшие произведения Жванецкого.
В такие моменты оживает этот приятный и, главное, мирный русский язык, который объединяет за одним столом людей из самых разных стран и самых разных религий. Мне очень приятно быть тем, кто помогает людям изучать, вдохновляться, интересоваться и интегрироваться в мультикультурное общество Европы. Ведь именно общение, знания и понимание друг друга так необходимы сегодня современному миру.
