Насколько сильно мне необходимо знание немецкого языка в Австрии.

Сразу после переезда в Австрию я уже писал небольшую заметку о немецком языке и его роли в окружающем меня мире. Но время прошло, и хотелось бы вернуться к этой теме, а заодно и ответить на часто задаваемый мне вопрос: «Ну как, ты уже ВЫУЧИЛ немецкий язык?». Спойлер: «Нет»

Несколько дней назад я был в Праге по работе, где мне нужно было общаться с разными специалистами из госструктур и небольших частных компаний. До этого я учил чешский язык два года, и можно с уверенностью сказать, что уровень А1 к тому времени я освоил. Но спустя полтора года без практики все знания улетучились, и в памяти остались лишь фразы и некоторое понимание того, что говорит человек на чешском языке.

Но деваться некуда, работа есть работа. Так что какие-то общие фразы я все же на чешском языке повторил, и это мне очень помогло. В Праге значительная часть жителей знает английский. И говорят они неплохо. Может быть где-то с ошибками, но их определенно можно понять, также они могут воспринимать и мою версию английского языка. Когда ты пытаешься объясниться с жителями на чешском языке, то в основном им это приятно и не вызывает раздражения. Они также пытаются понять, что ты им там наговорил, и отвечают очень медленно и понятно.

В Австрии ситуация обстоит немного по-другому. Если в Чехии нередко относятся к иностранцам как к потенциальному источнику дохода, то австрийцы воспринимают приезжего однозначно – эмигрант (беженец). В австрийском сознании нет понимания того, что человек из другой страны может быть нужен Австрии, что это может быть не «нахлебник», который тянет деньги из государства, а турист, программист, менеджер, который приехал в Австрию на несколько месяцев, чтобы помочь этой стране.

Мне кажется, это основная внутренняя идея, которая вселяет в австрийцев уверенность в том, что человек, который приехал в их страну, должен знать их язык минимум на уровне А2. И я не спорю с этим. Мне также кажется, что в мои задачи входит изучение немецкого языка, если всю свою жизнь я планирую провести в Австрии.

Все очень понятно, если знаешь язык

Но вот какой вопрос возникает. Когда ты проживаешь в Европе, то тебе открывается практически весь мир. Все его грани и страны. Ты уже смотришь на все государства мира как на потенциальные возможные места жизни и работы, проведения своей старости. И при таких условиях выучить немецкий становится уже менее приоритетной задачей. Самым важным для тебя становится именно поиск себя, своего места и своего Дзена.

Но есть ещё одно важное изменение в  восприятии, которое в Австрии и Европе заставляет задуматься о всех своих действиях. Чтобы ты не делал – вкалывай, и тебе это обязательно пригодится. Это правило здесь работает очень хорошо. И под него попадает любая работа, обучение и даже благотворительность. Возможно сейчас немецкий язык не обязательно нужен мне в жизни, но я на 100% уверен, что он мне просто необходим в Европе.

Его востребованность заключается не в том, чтобы угодить сотруднику супермаркета на кассе, который будет говорить с тобой исключительно на немецком, даже если ты его не понимаешь. Язык нужен исключительно мне, чтобы быть более востребованным на рынке.

Австрия очень быстро начинает воспитывать в тебе самостоятельность и ответственность за свое будущее. Ты хорошо понимаешь, что ты должен, но не стране, не начальнику, не фирме, а самому себе. Так как в этом обществе нет барина, который приедет и рассудит. Тут либо ты учишься, либо ты настоящий ленивый эмигрант, который мечтает быть нахлебником у государства.

Пойду учить немецкий язык….

Меня зовут Анатолий. Я автор проекта «Жизнь эмигранта». В 2017 году я эмигрировал с семьей из Краснодара в Австрию. Мы с женой работаем в маркетинге, а для помощи тем, кто хотел бы переехать, создали сайт Emigrants.life. О целях сайта и о том, для чего я веду этот проект, вы можете прочесть в этом материалеПроект «Жизнь эмигранта» ― это ежедневные новости о жизни, быте в Австрии и Европе. Переходите на сайт проекта Emigrants.life, подписывайтесь на наши страницы в Facebook, Instagram, Twitter, Яндекс.Дзен, а также принимайте участие в голосованиях в нашей группе в Telegram

Наблюдение эмигранта: моя летняя Вена

А сегодня у нас новая статья! Я продолжу делиться фотографиями и наблюдениями о Вене

Свежие гранты для обучения и стажировки в разных странах мира. Июнь 2022

Вчера произошла какая-то техническая ошибка. Это вчерашняя статья.

СМИ Австрии: ядерные арсеналы будут расти

Ядерный арсенал в мире вскоре снова увеличится в результате нынешней напряжённости

Подпишитесь на нашу рассылку

Что такое проект «Жизнь эмигранта»?

Это независимая площадка для публикации авторских статей об эмиграции в разные страны. 

Последние новости:

Поделиться этой статьей:

Автор статьи:

Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com