Пара из Швеции хотела дать своему сыну имя президента России. Однако власти отказали родителям в просьбе. Пара из Швеции хотела назвать сына в честь президента России.

Ронни и Энн, родители из Швеции, не могут называть своего сына Владимиром Путиным. В понедельник ЗАГС отклонил имя главы российского государства — оно относится к категории «неуместных» имён и поэтому не допускается.

«Это Путин»

Ронни и его жена обратились с просьбой о том, чтобы имя было дано сразу после рождения их ребёнка: «Как-то вечером мы сидели дома, и малыш был очень оживлён. Мы смеялись, обсуждали и говорили: это Путин. Он знает, чего хочет, и является решительным человеком. Вот как это началось», — говорит Ронни. Но вскоре родители разочаровались — заявление было отклонено.

Ронни и Энн не сдались. «Если вы увидите его, то поймёте, что это Путин», — сообщил Ронни шведскому порталу Aftonbladet. Они снова подали заявку в начале сентября. Между тем, ребёнку три месяца, и у него до сих пор нет имени, поэтому на этот раз его назвали Недж.

Заявка отклонена — слишком близко к существующему имени

Заявление родителей было отклонено, в том числе потому, что имя «Путин» не было разрешено в качестве имени из-за сходства с существующей фамилией. Кроме того: «Имя не должно оскорблять или смущать человека, который носит это имя, или рассматриваться как несоответствующее по какой-либо причине», — проинформировал власти родителей.

«У всех наших детей странные имена»

«Почему это должно быть оскорбительно? Я не вижу в этом никакой проблемы. Владимир — это Владимир, а Путин — это Путин. Мы будем обжаловать это, а в худшем случае — обратимся в суд», — угрожает отец ребёнка.

Когда он позвонил властям после первого отклоненного заявления, над ним посмеялся сотрудник, говорит он. «Я думаю, что это оскорбление. У всех наших детей странные имена. Это первый раз, когда у нас возникли проблемы», — сказал Ронни.

В офисе была приложена форма для ввода нового имени с письмом об отказе. Но родители не могут придумать для своего сына другого имени. «Почему власть должна решать, как называть моего сына?»

Это перевод новостной статьи австрийского издания. Источник: heute.at