Во Франции после примерно десяти лет работы вышел «Майн кампф» в критическом издании. Ни имя Адольфа Гитлера, ни оригинальное название не фигурируют на обложке примерно 1000-страничной работы. Парижское издательство Fayard описывает своё издание «Historiciser le mal» («Историзация зла»), которое было опубликовано в эту среду, как книгу против кампании Гитлера.
Работа представляет собой критический анализ, поэтапное разложение книги, которая, к сожалению, является одним из важнейших источников для понимания истории XX века, которую можно прочитать на сайте Файярда.
Публикация представляет собой новый перевод текста, который был увеличен за счёт обширного критического аппарата и примечаний. Издание создано в сотрудничестве с известными историками и учёными, а также с Мюнхенским институтом современной истории, опубликовавшим критическое издание «Майн кампф» ещё в 2016 году.
Прибыль от продажи книги поступает в фонд
Антисемитская и расистская брошюра, написанная Гитлером, была впервые опубликована в 1925/1926 году. С 1949 года перепечатка была запрещена Свободным государством Бавария, у которого были авторские права до 31 декабря 2015 года. С тех пор научные и редакционные издания вышли в нескольких странах. Прибыль от продажи французского издания пойдёт Фонду Освенцим-Биркенау.
Это перевод новостной статьи австрийского издания. Источник: krone.at
