Школа дала молодым людям структуру, нормальную повседневную жизнь. В противном случае в их жизни не было спокойствия. Без родителей или близких родственников их переводили из одного места в другое. Новые люди, незнакомцы, мало уединения, почти нет возможности провести свободное время. А потом постоянное беспокойство. Нам всем нужно понять одну важную вещь: это ложь, когда мы говорим детям-беженцам, что аттестат об окончании школы поможет им продвинуться вперёд!
Школа помогает большинству детей-беженцев справляться с повседневной жизнью.
Каждый имеет право на защиту, помощь и поддержку, независимо от того, где он родился. Хорошая поддержка обычно заставляет детей-беженцев сосредоточиться на работе, чтобы приблизиться к своей цели — окончить школу. Учителя уверяют их, что диплом даст им хорошую работу. Карьерная перспектива также означает перспективу построения хорошей жизни в Австрии. Но это ложь. Многие беженцы получают отрицательное решение о предоставлении убежища.
Тем временем Австрия становится их домом. Страна, которая хотела бы депортировать молодых людей, у которых впереди будущее. Красочная, щедрая, солидарная Австрия предлагает возможности получить образование, поддерживает своих людей. Мысль о том, чтобы отправлять детей-беженцев прочь, невыносима. (Лиза М* ., 2 апреля 2021 г.)
- Лиза М. (псевдоним), 30 лет, работает преподавателем в HAK/HAS в Верхней Австрии в течение трёх лет.
Это перевод новостной статьи австрийского издания. Источник: derstandard.at
