За последний месяц на нашем канале вышло множество хвалебных статей о том, как прекрасно на рождественских ярмарках в Вене. Но вот их время подошло к концу, и пора посмотреть правде в глаза — есть вещи, которые венцы отнюдь не любят. Мы постарались собрать для вас 10 вещей, которые мы и местные жители ненавидим на рождественских ярмарках в Вене! Немного Гринча в этом Рождестве будет не лишним. И помните, что написанное ниже — всего лишь предновогодний юмор. 

1. Чертовски высокие туристические цены на всё

Мы все там бывали — ситуация, когда вы заказываете порцию глинтвейна, протягиваете купюру в 50 евро, а в ответ получаете только монеты. И всё, что вы можете сделать, это широко открыть рот в ответ на дружелюбную улыбку человека за стойкой.

Можно смириться с тем, что вы берёте с туристов  высокие цены, но вы могли бы заключить специальную сделку с нами, местными, на этот массовый глинтвейн, который вам поставляют в огромных 10-литровых пластиковых бутылках. Да, мы видели, как вы наливаете его в свои большие кастрюли с подогревом, когда думаете, что никто не смотрит.

А те, кто утверждает, что их Punsch и Glühwein — органический и ручной работы, на самом деле говорят: «Я мог бы сделать это своими руками дома и сэкономить 4 евро». И не начинайте разговор о залоге за кружку. Вы думаете, мы хотим украсть вашу кружку в форме сапога Санты?!

2.  Как люди постоянно натыкаются на вас 

Каждый раз нужно проявлять просто невероятное мастерство лавирования с горячим пуншем, который наливают по самый край кружки. И пока вы дойдёте до своего столика, часть пунша обязательно окажется на вашей одежде или руках. 

3. Бесконечные волны автобусных туристов 

Когда мы видим зонтик или фирменный флаг на палке, нам хочется бежать. Бежать в противоположном направлении и забраться на фонарный столб или дерево. Простите, но мы это скажем — автобусные туристы самые худшие. Они передвигаются в большом количестве и, кажется, не замечают окружающих.

Всё, что они видят, — это флаг или зонтик, за которым они слепо следуют в толпе на рождественских рынках. Каждый венец любит туристов, но делает это по-особенному. Так что «добро пожаловать».

4. Приторная головная боль после того, как вы выпили последнюю кружку глинтвейна. 

Глинтвейн приносил столько радости, когда он сопровождал хороший смех, и когда мы грели о него руки. Но потом, когда на следующий день подкрадывается головная боль, вы услышите, как мы бормочем под похмельным дыханием — будь ты проклята, сладкая, сладкая бордовая искусительница. И каждый год мы говорим себе — нужно считать, сколько кружек было выпито, но потом об этом забываем. 

5. Как вы никогда не можете правильно почистить марони (каштан)

Марони всегда кажутся хорошей идеей, но потом дело доходит до их чистки. И поскольку их запах не позволяет терпеливо ждать, пока они остынут, вы пытаетесь очистить их, несмотря на то, что они горячие, как ад, и обжигают пальцы. Потом у вас ничего не получается, и какая-то тонкая и мохнатая часть скорлупы остаётся внутри на мягком орехе, похожем на мозг. Однако к этому моменту вы уже махнули рукой на «марони»… и на жизнь, поэтому вы всё равно съедаете его. 

6. Чувство вины, которое вас мучает каждый раз, когда вы смотрите на товары в киоске, но потом ничего не покупаете и уходите.

«Хммм, я должен подумать. Я вернусь». — Мы все говорили это какому-нибудь бедному продавцу и прекрасно знали, что ни за что на свете не вернёмся, чтобы купить эту свечу из пчелиного воска.

В любом случае, выражение лица владельца ларька каждый раз заставляет нас чувствовать себя виноватыми. Вот они смотрят на тебя, как маленький ребенок Йода, а ты лжёшь им в лицо, говоря, что вернёшься. Но они знают. Они знают хорошо. Они никогда больше не увидят твоё лживое, виноватое лицо. Ведь как только ты отошёл от этого яркого прилавка и понял, что эта свечка не стоит 20 евро, покупать ты её точно не будешь. 

7.  Продукты из самых разных стран, которые не имеют отношения к Австрии.

Когда вы хотите насладиться атмосферой настоящего австрийского рождественского рынка, но оказывайтесь буквально в центре какого-то турецкого базара. Справа продают итальянские сыры, слева сувениры из Китая, но австрийских сосисок вы найти не сможете, потому что это для них, видимо, слишком «по-венски». Кажется, что в Вене продавцы вообще забыли о том, что они хотят показать традиции Австрии, и продают всё, что будут покупать туристы со всего мира. 

8. Они дразнят нас, делая терпимым только один месяц зимы.

Вне рождественского сезона Вена выглядит не такой уж волшебной. Рождественские рынки лишь на ограниченное время делают серую зиму терпимой, и некоторые говорят — не мы, конечно, — что они излучают в воздух особый весёлый флюид. Но только на месяц! Затем они оставляют нас с серыми улицами зимы ещё на несколько месяцев, и всё, что мы можем сделать, это ждать весны в несколько депрессивном состоянии отчаяния. Всё же январь в Вене — как в крупном европейском городе — это сплошная серая депрессия.