История австрийского города Клагенфурт — это новый большой материал из нашей еженедельной рубрики об интересных моментах прошлого этой комфортной и удобной страны. Мы уже рассказали более чем о 50 городах Австрии. Сегодня узнаем об истории крупного города на юге, официальное название которого звучит как Клагенфурт-ам-Вёртерзе. Он получил его лишь в 2008 году. 

Клагенфурт-ам-Вёртерзе

Клагенфурт-ам-Вёртерзе (нем. Klagenfurt am Wörthersee, бав. Klognfuat, словен. Celovec, слав. Целовец,) — австрийский город, расположенный на самом юге страны. Является административным центром федеральной земли Каринтия. Он расположен всего лишь в 15 километрах от границы со Словенией. Его название произносится Klognfuat на местном баварско-австрийском диалекте и Glanforte на итальянском. С населением 102 138 жителей по состоянию на 1 января 2021 года это самый большой город Каринтии и шестой по величине город Австрии. 

История города 

Происхождение названия города  

У Клагенфурта очень интересная история названия. Это смесь славянских и романских языков. Материалов об этом так много, что я решил выделить это в отдельный раздел статьи. 

Этимологически название Клагенфурт имеет романское происхождение и попало в немецкий язык через словенский. Австрийский лингвист и исследователь имён Хайнц-Дитер Поль, который сегодня живёт в Вене, реконструировал образование словенского названия Celovec для Клагенфурта, впервые зафиксированного в 1615 году как V Zelovzi. 

Отправной точкой послужило романское l’aquiliu, означающее «место у воды» — однако под этим подразумевалось не озеро Вертерзее, а река Глан. Первоначальная ретороманская форма сначала трансформировалась в la quiliu и перешла в славянский язык без артикля. В соответствии с фонетическими законами оно превратилось в cvilj-. Оно было расширено с помощью окончания -овец, которое часто встречается в названиях полей и местностей, в результате чего получилось Cviljovec. Похожее по звучанию словенское слово cvilja означает что-то вроде «плач». В словенском языке название Cviljovec было народно-этимологически переосмыслено как «место причитаний», что нашло отражение в немецком языке в заимствованном переводе Klagenfurt. 

Интересно, что до недавнего времени в городе были и другие гипотезы о названии города. Эберхардом Кранцмайером была предложена версия о женщине-плакальщице cvilja (= плач), одной из легендарных славянских бродячих женщин, которые стирали бельё и оплакивали смерть у ручьёв. По другой легенде о Глане, отток озера Вертерзее, который называется Гланфурт, является источником происхождения названия города. При этом упускается из виду, что действительно существует река Гланфурт, которая, однако, до XVI века называлась Ланкварт, а сегодня называется также Саттниц (по-словенски ранее: Ланк(а)рте, сегодня: Сотница).  

Ещё более древняя деривация, восходящая к эпохе гуманизма, указывает в качестве первоначального названия латинское наименование римского города Claudiforum или Forum Claudii и ссылается на римские источники. Считается, что название Клагенфурт произошло от этого. На самом деле, к северу от современной городской территории существовал римский город Вирунум, основанный императором Клавдием. Сегодня историки и исследователи точно знают, что Forum Claudii было альтернативным названием Вирунума и что никакой римский город не располагался на территории современного Клагенфурта.

Легенды основания города Клагенфурт

В городе есть очень интересная средневековая или даже более ранняя легенда о его основании. Она рассказывает о драконе, что жил в болоте и питался людьми из окрестных деревень, которые приближались к нему. Монстра можно было убить только хитростью: была возведена башня, к вершине которой в качестве приманки был прикован бык, а на цепь был надет большой крюк. Когда дракон вышел из своего болота, чтобы съесть быка, он зацепился за цепь, и тогда жители этих мест смогли поймать его и, конечно же, убить. Сегодня вы сможете увидеть отражение этой легенды повсюду в Клагенфурте. Она нашла своё геральдическое выражение в гербе города, а художественное — в фонтане Линдвурм в его центре.

Ранние поселения на территории современного города

Как это очень часто бывает, история австрийских городов начинается ещё с доисторических времён. Первые следы расчистки и поселения на территории современного города зафиксированы в период между 4000 и 2000 годами до нашей эры. Следы поселений можно обнаружить в бронзовом веке, а также в урнфилдской культуре и гальштатском периоде. В течение долгого времени в качестве населённых пунктов рассматривались только те территории, которые выходили на болотистый ландшафт, на котором сегодня расположен внутренний город. Для этого особенно подходили холмы к северу от современного района города.  

Античность и раннее Средневековье

На сегодня нет никаких свидетельств, что в древности на территории современного Клагенфурта существовали какие-либо значительные поселения. Центр власти этого региона как во времена кельтского Норикума, так и во времена римской оккупации, которая документально подтверждена с 45 года до н. э. по VI век, находился на Цольфельде к северу от современного Клагенфурта. Тем не менее здесь были и отдельные римские поселения, например, на Шпитальсберге были найдены остатки виллы и могилы римского периода.

В отличие от многих деревень Каринтии, где свидетельства иммиграции славян на территорию современной Каринтии, имевшей место с конца переселения народов и далее, можно найти в виде географических названий, в Клагенфурте таких свидетельств почти нет. Тем не менее предполагается, что нынешний район города был связан с каролингско-франконским дворцом Карнбург (Civitas Carantana), который был построен около 828 г. 

После того, как в 976 году Каринтия стала герцогством в составе Священной Римской империи, в XI веке здесь были основаны многочисленные монастыри. Однако Клагенфурт стал важным городом лишь в первой половине XII века: испанцы, которые уже с середины XI века были столь многочисленны в Каринтии и обеспечивали каринтийских герцогов в период с 1122 по 1279 год, постепенно приобрели часть территории современного города. В 1142 году граф Бернхард основал цистерцианский монастырь Виктринг и положил начало поселению в его окрестностях.

Городской фонд

Основателями Клагенфурта считаются каринтийские герцоги Герман († 1181) и Бернхард фон Шпанхайм († 1256). Первый считается основателем рыночного города Клагенфурт, который был построен на южной окраине Цольфельда в районе современного Шпитальсберга. Впервые это поселение упоминается в документах между июнем 1192 и мартом 1199 года, когда монастырю Святого Павла была дарована свобода от пошлин «in foro Chlagenuurt». Однако вновь основанная деревня находилась в пойме реки Глан и неоднократно подвергалась затоплению. Бернхард фон Шпанхайм воспользовался этим как возможностью основать поселение на защищённой от наводнений земле в 1246 году. Клагенфурт был отстроен заново в районе современной Альтер Платц и получил городскую грамоту в 1252 году. 

Для защиты города был построен замок, который впервые упоминается в документе 1268 года. Также была возведена городская стена высотой шесть метров, перед которой был вырыт ров глубиной четыре метра и шириной десять метров. Замок, предположительно, стоял на месте сегодняшнего Ландхауса, им управляли министры под названием Бургхютер («кастелян де Хлагенфурт»). 

Первой церковью в Клагенфурте, вероятно, была нынешняя приходская церковь Клагенфурт-Сент-Эгид, которая в XIV веке (урк. 1347 г.) получила имя Святого Эгидия. За пределами городских стен была построена церковь Святого Духа (Heiligengeistkirche) с кладбищем и даже больницей в 1355 и 1381 гг. соответственно.

По сравнению с другими городами Каринтии, Клагенфурт имел лишь небольшое население и до XVI века оставался в тени столицы Санкт-Вейт и торгового центра Виллах.

Передача Клагенфурта в дар провинциальным владениям

В начале XVI века Каринтия играла лишь незначительную роль в составе внутренних австрийских провинций. Романо-германский король, а затем император Максимилиан I получил в своё распоряжение обширное наследство горизцев после их исчезновения в 1500 году. С одной стороны, отсутствие государя давало каринтийским сословиям более сильные политические позиции, но с другой стороны, в это время им приходилось бороться с крестьянскими восстаниями.

В 1514 году Клагенфурт был почти полностью уничтожен пожаром. Провинциальные сословия просили императора отдать им город, чтобы построить его как оплот против врагов изнутри и снаружи. Максимилиан удовлетворил эту просьбу и в «Гавбрифе» от 24 апреля 1518 года передал эстам город вместе с замком и горожанами, отменив при этом все гражданские привилегии.

Власти восстановили город и поручили итальянскому архитектору Доменико дель’Аллио разработать план городских укреплений. Финансированию этого предприятия в значительной степени способствовала аренда Фердинандом I в 1529 году провинциального монетного двора и его перенос из Санкт-Вейта в Клагенфурт вскоре после этого.

Искусственный водный путь из озера Вертерзее в город был создан ещё в 1527 году с помощью Лендканала, который служил для транспортировки товаров, затопления рва и в качестве резервуара для противопожарной воды. Это было важное нововведение после крупного пожара ранее. Второй, гораздо меньший канал, так называемый Фейербах, доставлял воду Глана в город, где она была доступна по двум открытым каналам, а также служил для вывоза отходов. Бывшая Гальгенратте стала новым центром города под названием Нойер Плац. Улицы вокруг неё были выложены, как шахматная доска. Были возведены важные представительные здания — Ландхаус (с 1574 года) и сегодняшний собор, построенный как протестантская церковь (с 1581 года). В 1587 году, в связи с постоянно растущими задачами городского управления, магистраты и совет попросили ландстенде назначить бургомистра. В результате Кристоф Виндиш (* ?–† 1597) был назначен первым мэром города Клагенфурт, основанного на поместьях. К концу XVI века Клагенфурт превратился в самый современный и сильно укреплённый город в регионе.

За пределами городских укреплений в сферу влияния города входили обширные поля во внутренних районах и небольшие деревни. Они образовали крепость Клагенфурт, которой управлял городской магистрат. Она простиралась от Санкт-Примуса на севере до Гланфуртского болота на юге и от Глана на востоке до деревни Вайдманнсдорф на западе города. На этой территории не было построено ни одного замка, все резиденции знати этого типа находились за границами замка. 

Реформация и контрреформация

В течение второй половины XVI века значительные слои населения, а также почти все провинциальные владения Каринтии присоединились к лютеранскому движению Реформации, и в Клагенфурте уже с 1570-х годов можно говорить об устойчиво протестантском населении. Новое учение проповедовалось как в церкви Святого Эгида, так и в Хайлиггейсткирхе, а недавно построенная Драйфальтигкейтскирхе, позднее ставшая католическим собором, после завершения строительства также использовалась как протестантская церковь. Католические Габсбурги как суверены сначала были почти бессильны перед лицом этого развития, но начиная примерно с 1580 года и далее они продвигали Контрреформацию. В начале это были робкие шаги, а затем, после прихода к власти эрцгерцога Фердинанда в 1595 году, вместе с католической церковью, они стали более активными. Гражданам был предоставлен выбор: вернуться в католичество или покинуть страну, книги были сожжены, а протестантские церкви временно закрыты.

Церковь Святой Троицы, которая была закрыта в ноябре 1600 года, была передана иезуитам и вновь открыта ими в апреле 1604 года и освящена в честь святых Петра и Павла. В частности, иезуиты, а также другие ордена, обосновавшиеся в результате Контрреформации, определили духовное и культурное развитие, а также облик города многочисленными новыми церковными и монастырскими зданиями. После упразднения ордена иезуитов в 1773 году Клагенфурт стал резиденцией капитула Гуркского собора в 1787/93 годах.

Французские войны и Мартовская революция

Провинциальные сословия уже потеряли власть в результате административной реформы Марии Терезии. С 1748 года городское управление больше не контролировалось сословными депутатами и бургграфом. На смену им пришли государственные органы. Провинция Каринтия была разделена на три округа, и Бург стал местом расположения окружного управления. В 1782 году Клагенфурт потерял своё положение столицы провинции после того, как Иосиф II передал всю Каринтию под административный контроль губернии Грац.

В ходе наполеоновских войн Клагенфурт был оккупирован французскими войсками в 1797 году, а также в 1805 и 1809/1810 годах. Перед отходом наполеоновские вюртембергские сапёры взорвали городские стены. Ворота Фёлькермаркт были единственными из городских ворот, которые сохранились, но в 1867 году их пришлось разобрать для расширения дороги. На месте взорванных городских ворот были построены массивные мосты-плотины. Сегодня сохранилась лишь часть крепостной стены и городского рва. Однако расположение городских стен до сих пор чётко прослеживается в сегодняшнем «кольце» вокруг центра города.

Несмотря на то, что во время войн в стране происходили лишь спорадические военные действия, этот период и последующие годы означали экономический спад. Однако с точки зрения городского планирования демонтаж укреплений также открыл новые перспективы. План города от 1827 года уже показывает слияние внутреннего города с четырьмя пригородами: Санкт-Вайтер, Фёлькермарктер, Виллахер и Виктрингер. Помимо формирования квартала, Клагенфурт был также жизненно важным городом с точки зрения его социальной структуры, культуры и благодаря его отношениям с окружающей сельской местностью в доиндустриальную эпоху.

На политической арене Клагенфурт и разделённая на две части Каринтия не имели большого значения в эпоху Меттерниха. Всё изменилось только после революционного 1848 года, когда Каринтия снова стала независимой территорией короны с резиденцией провинциального парламента и провинциального правительства в Клагенфурте. 

Технический прогресс

В 1863 году Клагенфурт был подключён к железнодорожной сети Südbahn и в результате экономического импульса стал центром Каринтии. Устаревшая и неисправная система водоснабжения, питаемая источниками Фойербах и Саттниц, была передана городу и усовершенствована. В 1864 году Фердинанд Ергич основал первую в Каринтии добровольную пожарную команду, которая стала образцом для многих городов имперской и королевской монархии. 

Городские канавы были частично засыпаны и застроены, пригодная для сельского хозяйства площадь была расширена, город был расширен за счёт бывших пригородов и близлежащих населённых пунктов сначала на восток, а затем на запад в направлении озера Вертерзее. 

В ходе активной строительной деятельности были построены протестантская церковь Святого Иоанна (1863–1866), Государственный музей Каринтии (1884), большие школьные здания, государственная больница (1895) и новый «Юбилейный театр» (1910). Экономический подъём также был зафиксирован первой выставкой провинции Каринтия в 1885 году, на которой 1329 компаний представили свои услуги около 100 000 посетителей. Это заложило основу для сегодняшней Клагенфуртской ярмарки. 

Однако в 1896 году городской совет всё же отказался от электрификации города и создания головного железнодорожного офиса в Клагенфурте. Только после долгих переговоров была заложена основа для электрической сети. В 1903 году улицы города получили электрическое освещение вместо газовых ламп накаливания, которые освещали их раньше. Конный трамвай, созданный в 1891 году, был заменён электрическим клагенфуртским трамваем в 1911 году. 

Первая мировая война

Первая мировая война прервала подъём города. После вступления Италии в войну в 1915 году Клагенфурт не находился непосредственно на линии фронта горной войны и поэтому был избавлен от непосредственных действий, но впоследствии был наводнён возвращающимися солдатами. 2214 клагенфюртеров погибли как солдаты во время сражений. Кроме того, возникшее после окончания войны государство — Королевство Югославия претендовало на часть южной Каринтии, а также Нижней Штирии, ссылаясь на словенское население. Его войска пересекли демаркационную линию и 6 июня 1919 года заняли Клагенфурт. Правительство провинции Каринтия было временно переведено в Шпитталь-ан-дер-Драу. Уже в конце июля того же года войска были вынуждены снова вывести после того, как Парижская мирная конференция распорядилась провести плебисцит о местонахождении спорных территорий. В результате плебисцита, проведённого 10 октября 1920 года, большинство голосов было отдано Каринтии и Австрийской Республике.

Эпоха национал-социализма и Вторая мировая война

После аншлюса Австрии к Германскому рейху 12 марта 1938 года Клагенфурт стал столицей гау Кернтен (с 1 марта 1939 года Рейхсгау). С 1 октября 1938 года Восточный Тироль, а с 17 апреля 1941 года Мизталь, отошедший к Югославии в 1918 году, и часть Верхней Карниолы также управлялись из Клагенфурта. При национал-социалистическом бургомистре Фридрихе фон Франце все ранее издававшиеся газеты были закрыты, и их заменила газета «Kärntner Grenzruf». Нойер Плац была переименована в Адольф Гитлер Плац. Кроме того, множеству других площадей и улиц города были присвоены имена нацистских лидеров.

Евреи в Клагенфурте

Молодая, небольшая еврейская община в Клагенфурте (в 1934 году 269 евреев по вероисповеданию) была почти полностью стерта с лица земли за это время. Во время Хрустальной ночи 9 ноября 1938 года жители Клагенфурта разгромили молитвенный дом на Плацгассе, снесли еврейские дома и осквернили еврейское кладбище в Санкт-Рупрехте. Банковские счета евреев, находившихся в Каринтии, были заблокированы, но деньги, как говорят, были использованы в сотрудничестве с Kultusgemeinde для покрытия дорожных расходов эмигрировавших евреев. Из всех иудеев, изгнанных из Каринтии или эмигрировавших «добровольно», 45, а возможно и больше, были убиты. Большинство евреев, оставшихся в Клагенфурте, были позже арестованы и депортированы в концентрационные лагеря, лишь немногим удалось спастись после 1939 года. В 1951 году в Клагенфурте проживало всего девять евреев.

В районе Лендорф заключённые концентрационного лагеря Маутхаузен построили казарму и юнкерскую школу для Ваффен-СС. Подлагерь Клагенфурт-Лендорф располагался во дворе сегодняшних казарм Хевенхюллер.

После того, как в сентябре 1943 года 9-й воздушный флот США нанёс незначительный удар по аэропорту Клагенфурта, первые бомбы упали на застроенные районы города в 11:41 утра в воскресенье, 16 января 1944 года. Основными целями был район вокруг главного железнодорожного вокзала и табачная фабрика на Кемпфштрассе, куда из Винер-Нойштадта в Клагенфурт была переведена часть производства немецких самолётов. В ходе трёх волн атак 90 бомбардировщиков сбросили на город около 1200 бомб. 234 человека погибли, 73 получили серьёзные ранения, около 1800 остались без крова. За этой атакой последовало ещё 48 до 26 апреля 1945 года, 12 из которых были крупномасштабными налётами, в ходе которых было сброшено в общей сложности 2000 тонн бомб. В конце войны было разрушено 3413 домов с 9672 квартирами. 60 процентов жилых домов Клагенфурта были разрушены, 510 человек погибли. 1665 клагенфуртцев погибли как солдаты во время войны.

Послевоенный период и настоящее время

8 мая 1945 года британские войска достигли города на несколько часов раньше подразделений югославских вооружённых сил и югославских партизан. Коммунистическое руководство Югославии под руководством маршала Тито при поддержке Советского Союза потребовало Клагенфурт и значительную часть Каринтии себе, но они встретили сопротивление британцев. Есть исторические свидетельства, что британцы не смогли предотвратить похищения югославскими партизанами жителей Клагенфуртского района. Клагенфурт оставался частью британской зоны до конца оккупации Австрии в 1955 году. Английское военное кладбище на Лилиентальштрассе напоминает об этом и по сей день.

В 1947 году в Клагенфурте была построена первая в Австрии теплоцентраль, в 1955 году было возведено первое в стране высотное здание, а в 1961 году Wiener Gasse вместе с Kramergasse стали первой в Австрии выделенной пешеходной зоной, которая вскоре была расширена за счёт Alter Platz. Ботанический сад, основанный в 1862 году, в 1958-м был перенесён с улицы Mießtalerstraße в бывший карьер на улице Kreuzbergl. Создание Домплатц (Соборной площади) путём сноса казарм иезуитов, пострадавших во время войны, вызвало противоречивые дискуссии в 1960-х годах.

Одним из направлений городской политики в послевоенный период была реконструкция и расширение системы школ и университетов. С созданием Федеральной гимназии для словенцев в Клагенфурте в 1957 году было выполнено обязательство Австрии по Государственному договору 1955 года. Кроме того, были созданы другие образовательные центры с целью предложить несколько образовательных направлений для учеников Клагенфурта, в том числе музыкальная гимназия в Виктринге и Федеральный школьный центр Мёссингерштрассе, в котором расположены HTL и гимназия. В 1970 году был основан Университет образования, который впоследствии объединился с сегодняшним Университетом Клагенфурта.

3 июля 2007 года муниципальный совет решил изменить название города Клагенфурт на Клагенфурт-ам-Вёртерзее, что было подтверждено парламентом Каринтии. Была выражена надежда, что это повысит маркетинговую ценность города. 

К чемпионату Европы по футболу 2008 года стадион «Вертерзее» был перестроен в период с 2006 по 2008 год, и на нём состоялись три матча предварительного раунда.

В 2015 году Клагенфурт-на-Вёртерзее был удостоен почётного звания «Реформаторский город Европы» от Сообщества протестантских церквей Европы.